1 00:00:27,014 --> 00:00:31,014 www.titlovi.com 2 00:00:34,014 --> 00:00:35,482 Kami kembali. 3 00:00:43,916 --> 00:00:44,701 Ayo pergi! 4 00:01:49,210 --> 00:01:50,284 Menyumpahi. 5 00:01:53,067 --> 00:01:54,342 Beri aku Si Cantik Hitam. 6 00:01:56,705 --> 00:01:59,737 Alvin, turunkan sedikit. Anda tidak sendirian di sana. 7 00:01:59,738 --> 00:02:01,013 Hei, Dave. 8 00:02:04,000 --> 00:02:08,087 Dave. Ini adalah konser amal. 9 00:02:08,201 --> 00:02:11,673 Ini bukan hanya tentang kamu. - Maaf, aku tidak bisa mendengarmu... 10 00:02:11,829 --> 00:02:14,006 ... dari massa yang menelepon saya. 11 00:02:16,894 --> 00:02:17,445 Saya punya ini. 12 00:02:22,655 --> 00:02:24,658 Saya butuh bantuan teman-teman. 13 00:02:44,724 --> 00:02:46,953 Alvin, silakan duduk. 14 00:02:47,127 --> 00:02:49,490 Aku tidak bisa mendengarmu. 15 00:02:50,221 --> 00:02:52,957 Saya tidak mengeluh. - Apa? 16 00:02:56,482 --> 00:03:04,247 Dave, hati-hati. 17 00:03:06,138 --> 00:03:11,356 Oh tidak, Dave. 18 00:03:13,111 --> 00:03:16,864 Ini akan mengurangi rasa sakitnya. 19 00:03:16,964 --> 00:03:19,351 Saya ingin berbicara dengan anak laki-laki saya. 20 00:03:20,295 --> 00:03:23,880 Aku baru saja memberimu obat penenang yang akan bekerja dalam satu menit. 21 00:03:24,603 --> 00:03:27,558 Dapatkan mereka dengan cepat. 22 00:03:30,424 --> 00:03:33,143 Dave. - Kamu masih hidup. 23 00:03:33,144 --> 00:03:35,651 Itu tidak disengaja. aku bersumpah. - Apakah kamu baik-baik saja? 24 00:03:35,865 --> 00:03:38,712 Maafkan aku, Dave. - Semuanya baik-baik saja. 25 00:03:38,813 --> 00:03:41,019 Saya harus tinggal di sini untuk sementara waktu. 26 00:03:41,492 --> 00:03:45,878 Dan sampai aku kembali, Bibi D�eki akan bersamamu. 27 00:03:45,879 --> 00:03:47,106 Siapa Bibi D�eki? 28 00:03:47,107 --> 00:03:50,923 Apa yang dia berikan kepada kita popcorn Natal yang enak itu. 29 00:03:50,924 --> 00:03:54,179 Ah, popcorn D�eki. - Kamu tidak punya banyak waktu lagi. 30 00:03:54,180 --> 00:03:58,048 Pulanglah dan bangun anak-anak biasa. 31 00:04:00,180 --> 00:04:04,551 Aku bahkan mengaturnya untuk pergi ke mobil. 32 00:04:04,552 --> 00:04:07,511 sebuah mobil? - Ya. 33 00:04:07,512 --> 00:04:11,036 Simon, hati-hatilah. 34 00:04:11,037 --> 00:04:16,136 Benar-benar? - Aku mengandalkanmu. 35 00:04:16,137 --> 00:04:19,455 Tunggu sebentar. Mengapa dia yang bertanggung jawab? 36 00:04:20,177 --> 00:04:23,250 Dia mengandalkanku. - Dave, jangan biarkan dia mati. 37 00:04:23,251 --> 00:04:25,289 Dia hanya tidur. Dia dibius. 38 00:04:25,562 --> 00:04:27,921 Ah, obat penenang. 39 00:04:27,955 --> 00:04:30,942 Permisi, saya harus mengembalikannya rumah tupai. 40 00:04:30,943 --> 00:04:34,629 Kami tidak akan meninggalkan Dave. Saya menaruh topi di atasnya. 41 00:04:34,630 --> 00:04:35,988 Dia datang ke sini. 42 00:04:39,118 --> 00:04:41,879 Saya akan mengatakan itu. Tidak, itu lebih buruk. 43 00:04:41,880 --> 00:04:43,114 Mohon berhati-hati. - Jika tombol ini. 44 00:04:45,201 --> 00:04:49,258 semakin banyak tekanan, semakin lama pemulihannya. 45 00:04:50,441 --> 00:04:53,318 Anda lambat, perawat. 46 00:04:53,320 --> 00:05:01,900 Itu tidak akan menyusulku. Saya tidak pergi ke mana pun tanpa Deeej... 47 00:05:04,096 --> 00:05:08,746 Saya harap itu akan terjadi tenang sepanjang musim panas. 48 00:05:08,747 --> 00:05:12,614 Anda memberinya dosis lagi, Untuk berjaga-jaga. 49 00:05:22,593 --> 00:05:24,869 Apakah Anda punya ide? bagaimana cara menemukan cowok? 50 00:05:25,515 --> 00:05:27,124 Setelah saya. 51 00:05:28,887 --> 00:05:31,152 Maaf. aku minta maaf.. 52 00:05:31,153 --> 00:05:33,555 Maaf, saya sedang lewat. 53 00:05:33,556 --> 00:05:38,658 Lihat, Bibi D�eki! - Popcorn panjang. 54 00:05:38,758 --> 00:05:41,210 Halo, sayang. - Kami menemukanmu. 55 00:05:41,310 --> 00:05:43,363 Jagung popcorn! - Siapa yang menelepon Teodora? 56 00:05:43,718 --> 00:05:46,872 Ada banyak untuk semua orang. Peluk aku. 57 00:05:46,873 --> 00:05:49,520 Kemarilah, boneka beruang tua. 58 00:05:49,521 --> 00:05:52,212 aku tidak ba� pendukung pelukan. 59 00:05:52,213 --> 00:05:56,336 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada seseorang. Ini cucuku Tobi. 60 00:05:56,634 --> 00:05:59,217 Hai, saya Teodor. 61 00:05:59,218 --> 00:06:01,828 Ada apa, apa tadi? - Teman-teman. 62 00:06:01,829 --> 00:06:05,313 hei, apa kabarmu? Saya Tobi, saya senang. 63 00:06:05,339 --> 00:06:08,796 Tobi akan bersamaku sampai dia memutuskan apa yang harus dia lakukan dengan hidupnya. 64 00:06:08,797 --> 00:06:12,251 Untuk saat ini, sepanjang hari menghasilkan bunyi "bip-bip" dengan lampu. 65 00:06:12,809 --> 00:06:17,834 Ya, tapi sekarang dengan milikku "bip-bip" aku memegang posisi pertama. 66 00:06:17,941 --> 00:06:19,876 Tobi, ambil ran�evenya. - Peternakan apa? 67 00:06:19,877 --> 00:06:24,674 Bagasi. Ambil barang bawaannya. - Ya, biarkan aku mengambilnya. 68 00:06:25,974 --> 00:06:29,599 Tobi. - Tekan rem! 69 00:06:36,136 --> 00:06:37,369 Saya baik-baik saja. 70 00:06:43,816 --> 00:06:46,989 Saya sangat menyesal. Apakah dia akan baik-baik saja? 71 00:06:46,990 --> 00:06:49,981 Jangan khawatir. Aku akan baik-baik saja dalam satu jam. 72 00:06:50,894 --> 00:06:53,244 Saya tidak akan melakukannya sangat yakin. 73 00:06:54,148 --> 00:06:57,007 Itu tidak disengaja, sumpah. 74 00:06:57,008 --> 00:06:59,906 Saya tahu kasusnya. Dan tidak sekali pun. 75 00:06:59,907 --> 00:07:02,318 Sekarang dia akan khawatir tentang kita? 76 00:07:02,319 --> 00:07:05,011 Saya yakin lima ratus, ini bukan miliknya sendiri? 77 00:07:05,238 --> 00:07:08,107 Tidak masalah. Saya mengendalikan situasi. 78 00:07:08,108 --> 00:07:12,060 Saya sudah merawat kucing saya, sebelum dia melarikan diri. 79 00:07:12,061 --> 00:07:15,945 "Lolos" mungkin merupakan kata yang sulit, Saya pikir dia sedang mencari ruang. 80 00:07:15,946 --> 00:07:19,420 Kadang-kadang aku melihatnya di sudut. 81 00:07:19,421 --> 00:07:24,131 Dia mendengus dan melemparkan cakarnya ke arahku. Itu menunjukkan kepadaku bahwa kita masih dekat. 82 00:07:25,698 --> 00:07:29,850 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan kawan. Aku tidak akan seperti Dave, Dave sudah pergi. 83 00:07:29,851 --> 00:07:32,080 Hilang? 84 00:07:32,081 --> 00:07:35,616 Tidak, tidak seperti dia sudah mati. Dia masih hidup. 85 00:07:35,617 --> 00:07:38,901 Dia akan kembali. Aku akan berada di kamarnya saja. 86 00:07:38,902 --> 00:07:42,912 Aku akan melakukan pekerjaanku, kamu akan melakukan urusanmu, seolah-olah aku tidak ada di sana. 87 00:07:42,965 --> 00:07:47,801 Kami perlu tahu kamu ada di sini, itulah keseluruhan idenya. 88 00:07:47,802 --> 00:07:55,395 Ya, tentu saja. Anda tahu saya di sini. Tapi tidak seperti: "Kamu akan melakukan ini, dan kamu akan melakukan itu!" 89 00:07:55,767 --> 00:07:56,828 Itulah yang saya maksud. 90 00:07:57,872 --> 00:08:00,880 Oke, kembali bekerja. 91 00:08:02,053 --> 00:08:02,586 Ya Tuhan. 92 00:08:12,376 --> 00:08:15,414 Teodor, semuanya akan baik-baik saja. 93 00:08:15,514 --> 00:08:19,811 Penting bagi kita semua orang masih hidup. 94 00:08:18,769 --> 00:08:23,437 Mungkin Dave akan segera sembuh dengan bantuan ucapan selamat saya. 95 00:08:24,348 --> 00:08:27,422 Dia hanya membutuhkannya sedikit lebih bersinar. 96 00:08:30,731 --> 00:08:34,057 Itu saja. Siapa yang lapar? 97 00:08:34,717 --> 00:08:37,175 Uh, uh, aku, aku. - Ayo makan. 98 00:08:37,176 --> 00:08:40,195 Tidak ada apa-apa. Dan disana? 99 00:08:40,295 --> 00:08:42,992 Ini seperti kota hantu di sini. Alvin? 100 00:08:42,993 --> 00:08:46,451 Halo, kami menyajikan panas bola keju. 101 00:09:15,196 --> 00:09:18,318 Bingo. Makanan disajikan. 102 00:09:19,856 --> 00:09:21,881 apa yang kamu lakukan disini? 103 00:09:22,403 --> 00:09:24,498 Apakah kita menyiapkan bola keju? 104 00:09:24,499 --> 00:09:27,284 Hei, tunggu sebentar. 105 00:09:27,924 --> 00:09:33,450 Saya harus berkonsentrasi Saya hanya tinggal satu pertarungan lagi untuk meraih gelar. 106 00:09:33,451 --> 00:09:36,038 Bisakah kita bermain juga? 107 00:09:36,519 --> 00:09:42,691 Aku tidak ingin menyakiti perasaanmu, tapi ini terlalu kejam bagimu. 108 00:09:42,692 --> 00:09:44,359 Bisakah kita bermain Monopoli? 109 00:09:44,361 --> 00:09:46,739 Kami selalu memainkannya dengan Dave. 110 00:09:46,740 --> 00:09:49,358 Kedengarannya bagus. Kita harus bermain kapan-kapan. 111 00:09:49,406 --> 00:09:52,315 Tapi sekarang aku harus melakukannya untuk kembali ke tinju. 112 00:09:55,598 --> 00:09:59,236 Siapa yang butuh Toby, Theodore. ada kita. 113 00:09:59,237 --> 00:10:03,363 Ya, siapa yang butuh Toby? Teman-teman, di sini. 114 00:10:21,900 --> 00:10:24,411 Oh, aku akan muntah. 115 00:10:25,333 --> 00:10:29,324 Tahukah kamu apa yang akan Dave katakan sekarang, apakah itu disana? - Alvinee! 116 00:10:29,326 --> 00:10:33,152 Bukan itu, tapi: "Apakah ada hal lain kecuali perutnya, Alvinee!" 117 00:10:40,072 --> 00:10:42,591 Tunggu, ada yang menelepon. - Bersikaplah santai. 118 00:10:43,371 --> 00:10:46,143 Halo? - Teman-teman, ini aku. 119 00:10:46,144 --> 00:10:48,654 Dave? 120 00:10:48,655 --> 00:10:52,315 Segera setelah Anda menelepon, Anda bersungguh-sungguh bahwa kamu belum membakar rumah itu. 121 00:10:52,316 --> 00:10:54,548 Percayalah, Dave. - Ya. 122 00:10:54,549 --> 00:10:55,796 Lepas landas! 123 00:10:57,555 --> 00:11:01,302 Apa itu tadi? - Jangan ganggu dia. 124 00:11:01,303 --> 00:11:06,938 Itu Bibi D�eki. Dia sedang mempersiapkan bangku untuk kita. 125 00:11:07,580 --> 00:11:10,179 Benar-benar? Bisakah saya haruskah aku berbicara dengannya? 126 00:11:10,180 --> 00:11:13,031 Dia sedang berlatih menari sekarang untuk bola. 127 00:11:13,032 --> 00:11:16,699 Tolong, bal? Apa yang tidak kamu lakukan? Teman-teman! Apa yang terjadi? 128 00:11:16,700 --> 00:11:19,328 Moram da idem, Dejv. - Alvine, ne �alim se. 129 00:11:19,329 --> 00:11:22,140 Sampai jumpa. - Alvineee. 130 00:11:22,773 --> 00:11:25,550 Nema boljeg od njega kamu tebal. 131 00:11:55,750 --> 00:11:58,794 Tobi, mungkin begitu. 132 00:12:01,569 --> 00:12:07,008 Saya minta maaf. - Tidak, itu saja. itu? 133 00:12:07,009 --> 00:12:11,989 Imao sam tidak ada lagi. - Mrzim tidak ada lagi. 134 00:12:12,089 --> 00:12:13,037 Apa itu tadi? 135 00:12:13,038 --> 00:12:17,287 Sanjao sam da vi�e nemamo porodicu. 136 00:12:17,410 --> 00:12:22,665 Teodore, tentu saja. Kita tidak bisa melakukannya. 137 00:12:22,666 --> 00:12:25,297 Tidak ada yang bisa memisahkan Anda. 138 00:12:25,298 --> 00:12:30,246 Osim ako se orao sa neba sjuri na vas aku... 139 00:12:33,928 --> 00:12:38,732 Itu tidak akan pernah terjadi. Ko bi kamu ke poverovao? 140 00:12:38,733 --> 00:12:41,545 The Eagles berada di Philadelphia... 141 00:12:42,357 --> 00:12:44,578 Slatko sanjaj. 142 00:12:51,418 --> 00:12:54,926 Tobi, zaustavi ga. - �ta ke radi�? 143 00:12:54,927 --> 00:12:57,996 Ada yang salah dengan arlojinya. Tidak, tidak. 144 00:12:57,997 --> 00:13:00,401 Tidak mungkin itu spam. 145 00:13:00,402 --> 00:13:05,020 Kamu, aku bercanda, stvar. Itu budilnik. 146 00:13:05,021 --> 00:13:07,613 Poma�e da ustane� rano ujutro. 147 00:13:07,614 --> 00:13:09,872 Za�to bi se iko budi tako rano? 148 00:13:09,972 --> 00:13:12,836 Onaj ko ide kamu �kolu. Tamo se ide pre osam. 149 00:13:12,936 --> 00:13:16,077 Di pagi hari? - Aku juga tidak begitu menyukainya... 150 00:13:16,177 --> 00:13:22,314 ... tapi kita menghadapinya bersama-sama. Kami tahu kamu �kolu, dan aku kembali tidur. 151 00:13:23,035 --> 00:13:26,743 Jadi, kamu tidak pergi ke sekolah bersama kami? - Tidak, tidak, tidak! 152 00:13:26,744 --> 00:13:28,849 Aku mengerjakan tugasku, terima kasih. 153 00:13:28,850 --> 00:13:33,957 Tapi mobil itu menyenangkan, bukan? - Seru? Ya kenapa tidak. 154 00:13:34,681 --> 00:13:37,488 Itu kucingku! 155 00:13:37,523 --> 00:13:41,542 Sayang, ini aku. Apakah kamu ingat? 156 00:13:45,548 --> 00:13:48,046 Dan aku baik padamu. 157 00:14:08,634 --> 00:14:11,074 Oke, ini dia. 158 00:14:11,810 --> 00:14:15,731 Selamat menikmati hari pertama sekolah. Saya tiba sekitar jam tiga. 159 00:14:22,880 --> 00:14:26,702 Oke, itu jelas. Ini seperti kita sedang berjalan-jalan di taman. 160 00:14:27,945 --> 00:14:30,369 saya takut. 161 00:14:31,228 --> 00:14:34,688 Hai, saya Teodor. 162 00:14:35,327 --> 00:14:38,557 Hai, saya Teodor. 163 00:14:45,258 --> 00:14:49,003 Burung rajawali. - Ayo, elang. 164 00:14:56,545 --> 00:14:59,520 Itu tidak bagus. 165 00:15:00,242 --> 00:15:04,605 Anda pasti murid baru. Saya Dr. Rubin, manajernya. 166 00:15:04,606 --> 00:15:06,873 Dan kami adalah tupai. 167 00:15:07,624 --> 00:15:10,832 Ya, itu menjelaskan bulunya dan ekor yang lebat. 168 00:15:10,833 --> 00:15:13,506 Pujilah aku, Tuhan. - Tuhan? 169 00:15:13,507 --> 00:15:16,078 Oh ya. Tidak. 170 00:15:16,079 --> 00:15:18,634 Tunggu sebentar, dan kami tertinggal dua poin... 171 00:15:18,688 --> 00:15:22,234 Saya mengatakan kepada pelatih: "Meskipun kaki saya sakit lambat, ubaci aku. Mogu da dobijem. 172 00:15:22,235 --> 00:15:24,813 Saya tidak pernah merasa cukup dengan cerita ini. 173 00:15:24,814 --> 00:15:27,189 Od�epao sam na teren, iako sam jedva stajao. 174 00:15:27,190 --> 00:15:29,576 Da li sam sudah spomenuo bahwa kakiku patah? 175 00:15:30,096 --> 00:15:31,880 Gospo�ice Ortega? - Ya? 176 00:15:32,235 --> 00:15:34,404 Tidak. - Terima kasih. 177 00:15:34,809 --> 00:15:39,182 Zdravo, ibu. Dobrodo�li. - Senang berada di sini... Kuharap. 178 00:15:39,282 --> 00:15:41,033 Jadi ini ruang kelas? 179 00:15:42,033 --> 00:15:44,828 Obo�avam miris kreme untuk jerawat di pagi hari. 180 00:15:46,354 --> 00:15:48,677 Zdravo, nyonya. 181 00:15:53,916 --> 00:15:57,341 Hai, saya Teodor. 182 00:15:57,835 --> 00:16:00,475 Ya, itu Teodor. Aku tidak tahu apa-apa. 183 00:16:00,476 --> 00:16:02,234 Ya sam Sajmon. 184 00:16:02,244 --> 00:16:06,542 Saya Sevil, Alvin Sevil. 185 00:16:06,663 --> 00:16:09,864 O�aran sam, nyonya. 186 00:16:11,879 --> 00:16:15,398 Seseorang harus membayarnya kembali sayang ibu dan pravu meru. 187 00:16:15,399 --> 00:16:18,666 Seharusnya tidak sulit. Jedva da imaju 10 cm. 188 00:16:44,422 --> 00:16:50,171 Aku sam 15 kola. Ya, skoro lima lebih dari yang diperlukan. 189 00:16:50,710 --> 00:16:55,991 Sedam sl�kinja. Tempat terbaik untuk Lakers. 190 00:16:56,810 --> 00:17:00,187 �ak saya moje sl�avke su imale najbolja mesta. 191 00:17:00,900 --> 00:17:03,212 Melihatku sedih. 192 00:17:03,212 --> 00:17:06,024 Vidi aku sedih. Izgubio sve sve. 193 00:17:06,562 --> 00:17:09,651 Sve osim dostojanstva, ke ne mogu da mi uzmu. 194 00:17:11,112 --> 00:17:14,152 Dan saya berterima kasih kepada mereka atas segalanya. 195 00:17:16,819 --> 00:17:19,043 Mmm, kerupuk... 196 00:17:19,293 --> 00:17:23,310 Dan sekarang aku berkeliaran, aku berharap dan berdoa... 197 00:17:23,410 --> 00:17:25,741 ... untuk menemukan binatang yang tahu cara menari dan menyanyi. 198 00:17:25,776 --> 00:17:29,161 �tunggu sebentar, kamu bernyanyi�, benar? 199 00:17:29,535 --> 00:17:34,408 Itu donatku. Kembalikan donatnya, dasar tikus kotor. 200 00:17:37,796 --> 00:17:41,383 Kau mengacungkan jempol padaku, tupai. 201 00:17:49,513 --> 00:17:52,160 Girls, kita harus melakukannya untuk keluar dari sini. 202 00:17:52,161 --> 00:17:53,994 Saya tidak melihat apa pun. 203 00:17:54,249 --> 00:17:57,548 Hidungku. - Itu ekorku! - Maaf. 204 00:17:57,648 --> 00:18:01,548 Gerakkan pantatmu. - Oke. Jangan desak aku. 205 00:18:06,400 --> 00:18:09,062 Kami berhasil. 206 00:18:10,968 --> 00:18:15,388 Ya Tuhan, benar. Ian Hawke. 207 00:18:15,389 --> 00:18:17,732 Tuan Houk? 208 00:18:18,410 --> 00:18:21,660 Suara itu! Aku tidak bisa menghilangkannya dari kepalaku. 209 00:18:22,260 --> 00:18:24,821 Halo Tuan Houk? 210 00:18:24,822 --> 00:18:28,109 Itu tidak ada di kepalaku, itu nyata. 211 00:18:28,713 --> 00:18:31,527 Apa yang kamu inginkan? - Kami ingin memperkenalkan diri. 212 00:18:31,528 --> 00:18:35,957 Saya Brittany. Dan ini adikku Eleonora. 213 00:18:35,958 --> 00:18:38,926 Halo Pak. Senang bertemu dengan Anda. 214 00:18:38,927 --> 00:18:43,246 Dan saya D�enet. Meskipun demikian terkadang aku merasa seperti Olivia. 215 00:18:43,247 --> 00:18:46,392 Bagaimanapun, kami adalah "Tupai"... 216 00:18:46,393 --> 00:18:50,327 ... dan kami akan merasa terhormat bahwa Anda mewakili kami. 217 00:18:50,328 --> 00:18:52,318 Anda membuat bintang dari Alvin dan "Tupai". 218 00:18:52,392 --> 00:18:54,115 Kami juga ingin menjadi bintang. 219 00:18:54,215 --> 00:18:56,997 Dan untuk bergaul dengan keluarga Alvin. 220 00:18:56,998 --> 00:19:01,534 Sebelum saya bersemangat tentang hal ini, katakan padaku... 221 00:19:02,200 --> 00:19:04,702 Anda tahu cara bernyanyi, bukan? 222 00:19:06,886 --> 00:19:09,872 Tunggu... 223 00:19:09,873 --> 00:19:14,589 Mengapa kita tidak melanjutkan pertemuan ini di kantorku? 224 00:19:15,178 --> 00:19:19,319 Ini sangat menarik. 225 00:19:20,545 --> 00:19:24,153 Ya Tuhan, apakah kamu percaya ini? 226 00:19:24,154 --> 00:19:27,395 Kantor pertamaku. 227 00:19:30,968 --> 00:19:33,477 Tanda Hollywood. 228 00:19:33,478 --> 00:19:35,414 Saya pikir kamu akan menyukainya menyukai pemandangannya. 229 00:19:35,415 --> 00:19:38,665 Nona, ceritakan sesuatu tentang dirimu. 230 00:19:38,666 --> 00:19:42,481 Kami tumbuh di kota kecil, dengan 300 penduduk dan ... 231 00:19:42,482 --> 00:19:45,286 Benarkah? Ini menarik. Besar! 232 00:19:45,287 --> 00:19:47,678 Baiklah, buat aku terkesan. 233 00:19:48,801 --> 00:19:51,832 Satu dua tiga. 234 00:20:25,501 --> 00:20:28,444 Gadis-gadis, gadis-gadis. 235 00:20:28,445 --> 00:20:32,979 Tahukah Anda siapa dia sebenarnya? kelompok tupai nomor satu? 236 00:20:32,980 --> 00:20:35,586 Ian Hawke. 237 00:20:35,587 --> 00:20:39,156 Nah, kapan kita akan bertemu Tupai Alvin? 238 00:20:39,984 --> 00:20:44,851 Pertanyaan bagus, dan jawaban yang bagus adalah... 239 00:20:44,852 --> 00:20:48,860 ... Saya tidak lagi mewakili mereka. 240 00:20:48,861 --> 00:20:52,177 Apa yang telah terjadi? - Sebuah cerita klasik. 241 00:20:52,178 --> 00:20:54,993 Manis dan polos saat pertama kali bertemu, tanpa apa pun, dan ketika aku bunuh diri dari pekerjaan... 242 00:20:54,993 --> 00:20:57,997 ... untuk membuatnya bintang rock... 243 00:20:58,301 --> 00:21:03,900 ... mereka berubah. Mereka menjadi seperti keju yang buruk. 244 00:21:03,901 --> 00:21:06,368 TIDAK! - Itu aneh. 245 00:21:06,369 --> 00:21:10,612 Aku tahu. Alvin adalah milikku sebagai anak pribumi. 246 00:21:10,892 --> 00:21:13,738 Dan sekarang dia hanya meludahiku. 247 00:21:13,739 --> 00:21:18,487 Kata demi kata. Dia sedang mengisi sendiri pipi tupai dengan air liur... 248 00:21:18,587 --> 00:21:23,790 Belum lagi Simon. - Tapi bukan Theodore, kan? 249 00:21:23,826 --> 00:21:26,823 Dia adalah hewan kecil yang menggemaskan yang harus disimpan. 250 00:21:26,824 --> 00:21:30,793 Tapi mengapa membicarakan mereka? Mereka sudah ketinggalan jaman, kuno. 251 00:21:30,794 --> 00:21:33,301 "Tupai" menjadi membosankan. 252 00:21:33,301 --> 00:21:36,105 Tapi... 253 00:21:36,106 --> 00:21:41,425 Tapi "Tupai"... Lebih baik kencangkan sabuk pengaman Anda! 254 00:21:44,061 --> 00:21:48,686 Saya menatap mata DJ-Z: Hei, dimana Beyonce? 255 00:21:48,687 --> 00:21:51,394 Dan dia berkata: "Pegang piringnya dengan bola keju terbalik... 256 00:21:51,396 --> 00:21:53,453 Dan coba tebak?! 257 00:21:53,553 --> 00:21:57,527 Dan memang begitulah adanya. - Izinkan aku menambahkan, Dave dia membuatku bertanggung jawab. 258 00:21:57,528 --> 00:22:01,191 Kami begadang sampai jam sepuluh, setiap hari. 259 00:22:01,192 --> 00:22:03,898 Pogledaj �ta ja znam. 260 00:22:03,899 --> 00:22:07,595 Anda benar-benar �aro-theodoroban. 261 00:22:09,870 --> 00:22:14,983 Saya sangat menyesal. - Tidak apa-apa. Nema Frke.. 262 00:22:14,984 --> 00:22:18,903 Belum. Gadis-gadis, obrolan pribadi. 263 00:22:19,742 --> 00:22:22,080 Terima kasih. 264 00:22:25,719 --> 00:22:28,701 Dengar, kamu bintang rock. 265 00:22:28,702 --> 00:22:31,690 Bicaralah dengan mereka sekali lagi aku mrtvi ste. 266 00:22:31,691 --> 00:22:34,692 Lihatlah mereka lagi, aku mrtvi ste. 267 00:22:34,693 --> 00:22:38,458 Jika Anda memikirkan mereka... 268 00:22:38,459 --> 00:22:42,048 Razmi�ljate o njima? - Sada, ya. 269 00:22:42,275 --> 00:22:45,231 Itu saja. - Mrtav si! 270 00:22:45,843 --> 00:22:49,847 Zgrabi ga, hajde! Aku akan menghancurkanmu, dasar tikus kotor! 271 00:22:52,811 --> 00:22:55,180 Membagi dua! 272 00:22:56,083 --> 00:22:58,408 Di Sini. Di sana. - Potong. 273 00:23:00,733 --> 00:23:03,788 Hehe, Dambo, tangkap aku jika kamu bisa. 274 00:23:07,145 --> 00:23:09,720 Kamu sudah mati! - Aku tidak melakukannya. 275 00:23:10,167 --> 00:23:12,595 Saatnya melakukan peregangan! 276 00:23:21,972 --> 00:23:24,497 Ya Tuhan. 277 00:23:25,280 --> 00:23:27,562 Burung rajawali. 278 00:23:27,563 --> 00:23:30,106 Burung rajawali. - Tangkap dia. 279 00:23:30,107 --> 00:23:32,832 Ayo ayo. - Lewat sini. 280 00:23:33,842 --> 00:23:35,871 aku punya kamu. - Tunggu, teman-teman. 281 00:23:35,872 --> 00:23:39,253 Sudah waktunya untuk mandi. - Ayolah, teman-teman, ini bukan... 282 00:23:39,254 --> 00:23:41,911 Tolong! 283 00:23:44,708 --> 00:23:47,761 Ini terlihat sangat bagus. - Terima kasih. 284 00:23:49,177 --> 00:23:52,981 Saya tidak tahu cara berenang. Dalam bantuan. - Tangkap Simon. 285 00:23:59,889 --> 00:24:01,288 Apakah kamu baik-baik saja? 286 00:24:01,310 --> 00:24:05,043 Jika kita menganggap bahwa I baru saja selamat dari tenggelam di toilet... 287 00:24:05,051 --> 00:24:07,424 Aku sungguh... cukup baik. 288 00:24:07,425 --> 00:24:09,536 Saya akan segera kembali. 289 00:24:09,537 --> 00:24:12,043 Alvin, kekerasan tidak menyelesaikan apa pun. 290 00:24:12,044 --> 00:24:14,148 Ini benar-benar rusak. - Hentikan. 291 00:24:14,149 --> 00:24:18,138 Tikus ini benar-benar punya sekrup gemuk. - Ya, petani daging kecil. 292 00:24:25,504 --> 00:24:28,583 Simon, apakah kita terlibat dalam hal ini? pantat terlihat lebih kecil? 293 00:24:28,584 --> 00:24:32,098 Pantatmu baik-baik saja. Orang-orang ini benar-benar merinding. 294 00:24:42,105 --> 00:24:45,886 Anda mengancamnya untuk melakukan e� membuat sarang di dalamnya. 295 00:24:45,887 --> 00:24:50,250 Itu terlalu berlebihan, dan itu secara fisik tidak mungkin. 296 00:24:51,689 --> 00:24:55,974 Saya akan menskors kalian bertiga. - Tolong lakukan itu. 297 00:25:04,236 --> 00:25:06,817 Sebaliknya, aku punya ide yang lebih baik. 298 00:25:07,522 --> 00:25:12,735 Akibat pemotongan anggaran, departemen musik kami dalam bahaya. 299 00:25:12,736 --> 00:25:14,613 Itu menakutkan. - Aku tahu. 300 00:25:14,614 --> 00:25:17,183 Namun ada secercah harapan. 301 00:25:17,218 --> 00:25:20,649 Setiap tahun Distrik mensponsori kompetisi musik... 302 00:25:20,650 --> 00:25:24,320 ...dan mobil pemenang mendapat $25.000. 303 00:25:24,321 --> 00:25:26,634 Jika kami menang, kami bisa untuk menyimpan bagian kita. 304 00:25:26,635 --> 00:25:29,344 Dan Anda ingin kami tampil? 305 00:25:29,345 --> 00:25:32,372 Saya mulai berpikir bahwa kamu adalah penggemarnya? 306 00:25:32,373 --> 00:25:36,279 Tidurlah sebelum mengambil keputusan. 307 00:25:36,280 --> 00:25:39,774 Tunggu. - Besar. 308 00:25:40,446 --> 00:25:42,980 Berjanjilah untuk tidak mengatakan apa pun. 309 00:25:42,981 --> 00:25:46,621 Manajer harus mengikuti aturan. Jika Tuan Fensl mengetahui tentang... 310 00:25:47,492 --> 00:25:53,911 Aku tidak percaya kamu ada di kantorku. Aku punya semua CD milikmu. 311 00:25:53,912 --> 00:25:57,735 Tahun lalu saya bahkan pergi ke Denver sampai jumpa, aku melakukannya di sana. 312 00:25:57,834 --> 00:26:00,926 Itu adalah hari ulang tahunku. Dan itu seperti... Oh, Chipmunks. 313 00:26:03,510 --> 00:26:08,032 Nah, apa yang kamu katakan? Maukah Anda mewakili sekolah kami? 314 00:26:08,642 --> 00:26:12,579 Bagi saya, sejujurnya, suspensi terdengar lebih baik. 315 00:26:12,580 --> 00:26:17,035 Bagaimana menurutnya, Alvin? Satu untuk semua dan tiga untuk satu. 316 00:26:17,036 --> 00:26:20,238 Kata yang bagus, Theodore. Andalkan kami. 317 00:26:20,239 --> 00:26:23,279 Ayo Elang. 318 00:26:23,968 --> 00:26:26,302 Elang? Di mana? 319 00:26:29,493 --> 00:26:31,511 Tingkat bisnis. 320 00:26:31,512 --> 00:26:33,832 Sangat eksklusif. 321 00:26:36,765 --> 00:26:40,811 Bukankah itu seekor chihuahua? Dari film itu? 322 00:26:41,635 --> 00:26:46,432 Ya, tentu saja. Banyak nama besar tinggal di sini. 323 00:26:46,433 --> 00:26:49,349 bagaimana kabarmu? - Aku harus mendapatkan tanda tangan. 324 00:26:49,350 --> 00:26:52,733 Tenang saja, Brittany. Jika Anda ingin menjadi seorang bintang, bersikaplah seperti seorang bintang. 325 00:26:52,734 --> 00:26:56,814 Dia tidak mengambil tanda tangan, tapi memberi mereka�. 326 00:26:58,817 --> 00:27:02,021 hei lihat ke sana ini dia Donna Brothers. 327 00:27:02,022 --> 00:27:04,744 Di mana? Saya tidak melihatnya. - Ini dia. 328 00:27:05,254 --> 00:27:09,835 Baiklah, ayo ke apartemenku... 329 00:27:09,836 --> 00:27:13,709 Apa? Apakah saya... Sialan! 330 00:27:13,809 --> 00:27:16,158 Apa? apa yang salah - Gadis-gadis, aku minta maaf, tapi... 331 00:27:16,159 --> 00:27:19,604 Sepertinya aku meninggalkannya kunci di kantor. 332 00:27:20,464 --> 00:27:24,310 Bisakah seseorang menyelinap masuk dan buka dari dalam? 333 00:27:24,311 --> 00:27:26,759 Saya akan. 334 00:27:29,146 --> 00:27:31,755 saya terjebak. 335 00:27:33,202 --> 00:27:35,368 Oke, aku mengerti kamu. aku mengerti kamu 336 00:27:39,505 --> 00:27:41,727 Tidak terlalu kuat. 337 00:27:41,728 --> 00:27:44,140 Saya harus mengurangi jumlah dokter. 338 00:27:44,141 --> 00:27:47,059 Dan kamu yang berkacamata? Anda berada dalam kondisi yang lebih baik. Pergi�? 339 00:27:47,060 --> 00:27:50,739 Saya tidak pandai dalam hal itu. - Ja �u! 340 00:27:59,374 --> 00:28:02,117 Menakjubkan. 341 00:28:02,118 --> 00:28:04,234 Kamu, kamu baik-baik saja. 342 00:28:04,235 --> 00:28:09,044 Bagus sekali. Najbolja rumah pohon yang pernah ada. 343 00:28:09,045 --> 00:28:11,441 Crveni klavir. 344 00:28:11,441 --> 00:28:15,079 Apa yang kamu lakukan padanya? - Stanite aku uhvatite aku. 345 00:28:15,821 --> 00:28:19,838 Ini jauh lebih baik daripada kayu. - Aku suka pemandangan ini. 346 00:28:20,509 --> 00:28:22,829 Lepo ura�eno, Houk. 347 00:28:22,830 --> 00:28:25,515 Apakah kamu tahu? - Tentu saja, Ian. 348 00:28:25,516 --> 00:28:28,634 Saya tinggal di sini. - Tako je lepo. 349 00:28:31,617 --> 00:28:34,172 Poslednji menaruh kada smo kunjungi Merkat Manor... 350 00:28:34,173 --> 00:28:36,479 ... grupa za do�ek, nazvana Komando... 351 00:28:36,480 --> 00:28:40,216 ... melambangkan wilayah yang luas di negara berjanggut. 352 00:28:46,157 --> 00:28:51,338 Tobi, kupikir aku berantakan, tapi ini sungguh menjijikkan. 353 00:28:51,339 --> 00:28:53,357 Ini seperti kita berada di tempat pembuangan sampah. 354 00:28:54,125 --> 00:28:57,422 Simon, "Merkat Manor" ada di program. Apakah dia ingin menonton bersamaku? 355 00:28:58,173 --> 00:29:02,941 Anda benar. Saya membutuhkannya santai, sarafku sedikit... 356 00:29:02,943 --> 00:29:05,928 Apa ini? 357 00:29:05,929 --> 00:29:08,875 Tapi apa? Itu taco. 358 00:29:08,876 --> 00:29:11,549 Taco? Di neraka? Tobi. 359 00:29:12,540 --> 00:29:18,015 Hadirin sekalian, berburu piala, ada Tobster. 360 00:29:21,014 --> 00:29:22,973 Ayolah sayang. 361 00:29:28,821 --> 00:29:32,450 Tidak masalah. Simak dan pelajari ya teman-teman. 362 00:29:36,802 --> 00:29:40,148 Ups, TV rusak, saya rasa sudah waktunya untuk game favoritku yang kedua.. 363 00:29:40,149 --> 00:29:43,001 Sembunyikan TV yang rusak dari Dave. Apakah dia ingin bermain? 364 00:29:43,614 --> 00:29:46,294 TIDAK! - Tenang saja, Tako Boj. 365 00:29:46,295 --> 00:29:48,607 Ovaj dan je ve� dovoljno lo�. 366 00:29:50,754 --> 00:29:54,882 Vidim �ta se dogada. 367 00:29:54,883 --> 00:29:58,338 Anda punya masalah di mobil. - Ne, ne ba… 368 00:29:58,339 --> 00:30:01,833 Osim ako za tebe glava di toilet minyak tidak jadi masalah.. 369 00:30:03,034 --> 00:30:07,701 Skvirliji su najgori. 370 00:30:07,702 --> 00:30:09,779 Tako sam bar �uo. 371 00:30:09,780 --> 00:30:14,137 Karena tidak mungkin aku mengetahuinya iz li�nog iskustva. 372 00:30:14,173 --> 00:30:17,610 Kako je kamu �koli? 373 00:30:54,493 --> 00:30:58,306 Tobi? Tobi! - �ta je? 374 00:30:58,340 --> 00:31:01,016 Mobil jenis apa yang cocok untuk saya? Apakah kamu benar? 375 00:31:02,001 --> 00:31:06,240 Kengerian. Jer ja sam bio, kao... 376 00:31:06,241 --> 00:31:09,701 ... izrazito populeran. 377 00:31:09,702 --> 00:31:13,685 Itukah sebabnya dia masih tinggal bersama neneknya? - Dan dia menyebut dirinya "Tobster"? 378 00:31:13,747 --> 00:31:16,548 Dan bermain game sepanjang hari? 379 00:31:17,920 --> 00:31:20,400 Itu benar. 380 00:31:25,869 --> 00:31:31,157 Alvine, mungkin begitu aku isklju�i alarm. 381 00:31:35,879 --> 00:31:40,872 Alvine, ne �alim se. Isklju�i ga. 382 00:31:40,873 --> 00:31:43,399 Ibu, Ibu... 383 00:31:50,316 --> 00:31:52,134 Teman-teman, ini tidak lucu. 384 00:31:52,136 --> 00:31:55,437 Lingkaran cahaya? Potrebna mi je pomo�. 385 00:31:55,438 --> 00:31:58,624 Neki tip nas dr�i. �eli da nas membawanya ke tempat tinggal permanen. 386 00:31:58,625 --> 00:32:02,012 Kamu �kolu. - Haug! - Imaj srca. 387 00:32:02,013 --> 00:32:05,351 Gambar apa?! Ya ampun jika Anda pergi ke mobil, itu sebabnya Anda pergi. 388 00:32:05,352 --> 00:32:09,208 Tidak, tidak, Tobi. Baik, baiklah 389 00:32:09,209 --> 00:32:12,548 Bagaimana dengan boli? - Ibu, hajde. 390 00:32:12,549 --> 00:32:15,977 Percayalah, tidak akan ada hari lain toliko lo� kao prvi. 391 00:32:21,519 --> 00:32:24,502 Tidak! Tidak! Tidak apa-apa pukul pria berkacamata itu. 392 00:32:25,308 --> 00:32:28,389 Terima kasih. 393 00:32:33,446 --> 00:32:36,356 Sestro? 394 00:32:37,994 --> 00:32:42,910 Hajde, Alvine. Ne zaboravi zlatnih hewan peliharaan. Lempar, pukul, hindari, tangkap, lempar! 395 00:32:43,635 --> 00:32:45,784 Berikutnya kamu, sayang. 396 00:32:45,785 --> 00:32:48,452 Bagaimana kalau Anda melihatnya? Bagaimana kalau Anda melihatnya? 397 00:32:48,453 --> 00:32:52,333 Ya sam ovde jedini, jadi dia pasti memanggilku. 398 00:32:59,317 --> 00:33:02,695 Apakah Anda melihat ini? - Aleluya! 399 00:33:02,696 --> 00:33:05,481 Tidak pernah, uhvatio ya. Ispada�, mamak. 400 00:33:06,661 --> 00:33:09,495 Ya, aku uhvatio, upada unutra. 401 00:33:10,102 --> 00:33:13,303 Tentang aku ruke. - Menurutku mereka monyet. 402 00:33:13,304 --> 00:33:16,076 Untuk bi nam dobro do�lo dalam tim. 403 00:33:16,676 --> 00:33:19,824 Hei, berbulu, ya untuk bergabung dengan tim sepak bola? 404 00:33:19,825 --> 00:33:22,840 Sepak bola? SAYA? - Saya harus mengatakan bahwa Anda baik. 405 00:33:22,841 --> 00:33:25,277 Aku akan membiarkanmu jalan-jalan bersama kami untuk makan siang. 406 00:33:25,278 --> 00:33:28,853 Tentu saja jika dia mau untuk berada di tim? 407 00:33:28,854 --> 00:33:31,259 Usulan yang menarik. -Alvin? 408 00:33:31,260 --> 00:33:34,640 Mungkin aku akan menghubungimu lagi nanti. - Ini tawaran satu kali. 409 00:33:34,641 --> 00:33:37,529 Jangan berpikir terlalu lama. 410 00:33:37,530 --> 00:33:40,372 Bagus, tapi aku tidak akan melakukannya Aku mengecewakan saudara-saudaraku. 411 00:33:40,373 --> 00:33:44,550 Hanya untuk menjadi tupai pertama yang bergabung dengan tim sepak bola. 412 00:33:44,551 --> 00:33:47,361 Tidak ada kemungkinan. 413 00:33:47,362 --> 00:33:50,913 Ada kegembiraan di stadion. 414 00:33:50,914 --> 00:33:56,138 Bolanya terbang dan terbang, keluar... ... tapi, dia menangkapnya. 415 00:33:56,139 --> 00:33:58,460 Kerumunan menjadi gila. 416 00:34:03,528 --> 00:34:05,042 Aku? 417 00:34:09,699 --> 00:34:13,095 Saya pikir dia menelepon Anda nada yang sangat keren itu. 418 00:34:13,796 --> 00:34:15,416 Mengapa saya harus pergi ke sana? 419 00:34:15,417 --> 00:34:18,213 Dengar, aku benar-benar punya khawatir tentang popularitas... 420 00:34:18,214 --> 00:34:22,166 Halo, tupai yang bisa bicara. Bintang rock terkenal di dunia... 421 00:34:22,167 --> 00:34:26,150 Pria yang memiliki bonekanya sendiri. Teman-teman, saya sedang dalam pid�amam. 422 00:34:26,151 --> 00:34:29,807 Aku tidak perlu melakukannya sendiri untuk meningkatkan popularitas. 423 00:34:30,452 --> 00:34:34,654 Ayolah, itu sungguh tidak keren. 424 00:34:34,860 --> 00:34:37,508 Pergi saja, Alvin. - Benar-benar? Apakah menurut Anda begitu? 425 00:34:37,508 --> 00:34:40,597 Itu. - Terima kasih, aku akan kembali. 426 00:34:42,980 --> 00:34:46,008 Ada apa, perlu? - ada apa, semuanya. 427 00:34:46,452 --> 00:34:49,047 Bawa itu. 428 00:34:55,228 --> 00:35:00,615 Aku mengerti, aku mengerti... 429 00:35:00,617 --> 00:35:03,476 Saya tidak punya lagi. 430 00:35:03,477 --> 00:35:06,175 Menurutku dia manis. - Saya juga. 431 00:35:06,176 --> 00:35:10,608 Lemparkan itu. 432 00:35:15,218 --> 00:35:17,377 Telepon saya. 433 00:35:17,378 --> 00:35:21,904 Sudah kubilang, tupai adalah berita lama. Saya punya hal besar berikutnya. 434 00:35:21,905 --> 00:35:25,393 Tupai betina bernyanyi. 435 00:35:28,611 --> 00:35:33,767 Ya Tuhan, sungguh bagian dari wanita Anda tidak mengerti nyanyian tupai? 436 00:35:36,972 --> 00:35:40,616 Girls, ayo pergi ke mobil. 437 00:35:40,617 --> 00:35:44,450 Dia melompat, dan mendapat satu poin. 438 00:35:45,968 --> 00:35:51,249 Hej, guzo, di�i ruku? Apakah kamu tidak petaka? 439 00:35:51,934 --> 00:35:54,254 Ya, petak. 440 00:35:54,255 --> 00:35:59,008 Alvin, aku tahu kamu sibuk dengan olahraga aku waktu itu tidak... 441 00:35:59,009 --> 00:36:02,855 ...tapi aku butuh bantuan di rumah. - Untuk ne�e mo�i. 442 00:36:02,856 --> 00:36:06,068 Rajan akan mengajariku cara memberikannya kepadaku gadis cantik mengerjakan pekerjaan rumah. 443 00:36:07,645 --> 00:36:10,851 Obeo si Teodoru da �emo se dru�iti. 444 00:36:10,852 --> 00:36:14,252 Kami sedang menonton "Meerkat Manor" malam ini. Tidak ada gadis cantik. 445 00:36:14,253 --> 00:36:18,417 Teman-teman, aku tidak bisa malam ini. - Dia mengatakan itu setiap hari, Alvin. 446 00:36:18,418 --> 00:36:20,859 Belum lagi itu hari cucianmu. 447 00:36:20,859 --> 00:36:24,921 Sebaiknya kau dengarkan ayahmu, Alvin. Apakah dia akan melarangmu berkencan? 448 00:36:27,176 --> 00:36:31,770 Apakah Anda ingin mengambilnya? - Apakah dia akan membuatku? 449 00:36:31,771 --> 00:36:36,757 Sebaliknya, kawan. Itu elegan untukmu menunjukkan bagaimana hal itu dilakukan. 450 00:36:40,137 --> 00:36:45,123 Dari papan. Dan kamu sendiri disebut atlet. 451 00:36:49,249 --> 00:36:54,009 Saudaraku, seorang pelawak sejati. Selalu begitu. 452 00:36:54,010 --> 00:36:57,042 Sampai jumpa lagi. 453 00:36:58,744 --> 00:37:01,150 Itu permainanku. - Tidak, itu milikku. 454 00:37:02,330 --> 00:37:04,940 Kenapa dia mencoba mempermalukanku? di depan teman? 455 00:37:05,042 --> 00:37:08,054 Apa yang terjadi? Dia seharusnya malu pada mereka�. 456 00:37:08,055 --> 00:37:11,018 Semoga sukses dengan acaranya, kawan. - Kursi di baris pertama. 457 00:37:11,019 --> 00:37:13,274 Lagu apa yang akan kita nyanyikan? 458 00:37:13,276 --> 00:37:16,252 Saya tidak ingin menekan tapi sekolah mengandalkan kita. 459 00:37:16,253 --> 00:37:20,310 Tenang, Ryan berkata, “Siapa yang bisa untuk mengalahkan tupai yang bernyanyi?" 460 00:37:47,451 --> 00:37:50,061 Akhirnya. Oh, Simon seperti mimpi. 461 00:37:50,162 --> 00:37:53,119 Saya pikir Theodore sedang menatap saya. - Ya saya tahu. 462 00:37:53,120 --> 00:37:56,829 Apakah kamu ingat apa yang dikatakan Ian? Bahwa mereka tidak bisa dipercaya. 463 00:38:18,179 --> 00:38:21,439 Apa yang telah terjadi? - Kupikir aku tidak akan pernah mengatakan ini, tapi... 464 00:38:21,440 --> 00:38:26,097 Roze je moja nova boja. - Kacamatanya sangat bagus. 465 00:38:26,098 --> 00:38:29,255 Dia secantik vaka hijau. 466 00:38:30,403 --> 00:38:33,352 Teman-teman, jika Anda ingin sukses, berkonsentrasi sedikit. 467 00:38:33,353 --> 00:38:36,997 Mungkin ini saat yang tepat untuk istirahat. - Detail hewan peliharaan Uzmit. 468 00:38:38,242 --> 00:38:41,255 Kamu melakukannya dengan benar. Moramo da se saberemo. 469 00:38:41,256 --> 00:38:44,051 Ini untuk screensaver saya. 470 00:38:44,052 --> 00:38:48,719 �ao, ortak. - �ao, ibu. Spremni ste? 471 00:38:48,719 --> 00:38:50,748 Banyak pekerjaan penting menanti kita kod ku�e. 472 00:38:50,776 --> 00:38:55,799 Anda harus menjadi wali mereka? - Bo�e, pa da. Stvarno jesam. 473 00:38:55,834 --> 00:39:00,106 Halo. Kako ste, dr Rubin? Saya pergi ke sini beberapa tahun yang lalu. 474 00:39:00,107 --> 00:39:04,988 Saya tidak tahu apakah Anda ingat, Toby Sevil dari... 475 00:39:06,885 --> 00:39:11,449 Tobi. Itu tidak mungkin? Halo. Tidak ada prostesis. 476 00:39:11,450 --> 00:39:16,131 Bukankah itu bagus? - Aku, aku, aku... 477 00:39:16,131 --> 00:39:19,832 Saya tidak memakai gigi palsu lagi, karena... 478 00:39:32,178 --> 00:39:37,460 Saya kenal seorang pria yang membuat kulit drum. Mereka akan berada di dalam mobil, teman-teman. 479 00:39:40,285 --> 00:39:42,005 Seseorang sedang jatuh cinta. 480 00:39:42,006 --> 00:39:45,858 Kami akan mengganti semuanya. Tupai sayang. 481 00:39:45,859 --> 00:39:49,638 Trik lama untuk menjadi basah adalah kejujuran. 482 00:39:49,639 --> 00:39:53,654 Dan kupikir aku mencium bau tikus. - Ada yang bisa saya bantu, Tuan Houk? 483 00:39:53,655 --> 00:39:57,439 Saya ingin membantu Anda, Saya mendengar tentang kontes musik Anda... 484 00:39:57,441 --> 00:40:00,622 ... jadi aku bergegas menawarkan pacar saya untuk sukarelawan. 485 00:40:00,624 --> 00:40:04,696 Kamu baik sekali, tapi aku sudah memutuskan. 486 00:40:04,697 --> 00:40:08,655 Mungkin Anda akan berubah pikiran. 487 00:40:08,656 --> 00:40:10,581 Cewek-cewek. 488 00:40:11,795 --> 00:40:15,190 Apakah mereka bersama Ian? 489 00:40:17,459 --> 00:40:20,691 Itu dua, itu dua... 490 00:40:47,854 --> 00:40:51,887 Mereka hebat. 491 00:41:25,456 --> 00:41:29,785 Orang-orang baik di West Eastman, kamu menghadiri debut... 492 00:41:29,786 --> 00:41:32,708 ... "Tupai". 493 00:41:32,709 --> 00:41:34,735 Terima kasih. 494 00:41:35,753 --> 00:41:40,349 Dan? - Mereka luar biasa. Tapi seperti yang saya katakan... 495 00:41:40,350 --> 00:41:44,148 Keputusan telah dibuat. 496 00:41:45,311 --> 00:41:48,621 Saya mengerti. Anda telah memutuskan. 497 00:41:50,126 --> 00:41:55,112 Aku tidak ingin menjadi orang brengsek, tapi dalam semangat demokrasi yang sebenarnya... 498 00:41:55,112 --> 00:41:59,681 ... di mana ia bersandar negara kita yang hebat... 499 00:41:59,682 --> 00:42:02,883 ... Saya menyarankan agar orang-orang memilih. 500 00:42:02,885 --> 00:42:08,482 Biarkan mereka memilih. Satu orang, satu suara, Biarkan orang memilih! 501 00:42:08,483 --> 00:42:11,802 Ayo pilih. 502 00:42:11,803 --> 00:42:14,846 Ayo pilih. 503 00:42:14,847 --> 00:42:18,313 Tolong jangan nenek marah... 504 00:42:18,314 --> 00:42:20,663 ... biarkan mereka bernyanyi. 505 00:42:20,664 --> 00:42:23,273 Ayo pilih. 506 00:42:26,081 --> 00:42:28,694 Anda sangat meyakinkan, Tuan elang. 507 00:42:30,095 --> 00:42:32,910 Inilah yang akan saya lakukan. 508 00:42:32,911 --> 00:42:37,497 Jumat, setiap kelompok menyanyikan sebuah lagu untuk siswa. 509 00:42:38,009 --> 00:42:41,383 Siapa yang mendapat tepuk tangan paling banyak, akan mewakili sekolah. 510 00:42:41,384 --> 00:42:43,066 Apa? 511 00:42:43,812 --> 00:42:47,699 Terima kasih. Kami berhasil. 512 00:42:47,700 --> 00:42:50,417 Oh, yang ini seperti Keledai Kong. 513 00:42:53,337 --> 00:42:56,334 Lemur saling menempel, di penghujung hari yang dramatis... 514 00:42:56,335 --> 00:42:59,077 ... untuk memberdayakan ikatan keluarga. 515 00:42:59,078 --> 00:43:03,151 Mereka harus bergantung satu sama lain lebih dari sebelumnya. 516 00:43:03,153 --> 00:43:07,388 Saya senang Ny. Ortega akan melakukannya berlatih bersama kami sepulang sekolah. 517 00:43:07,389 --> 00:43:11,704 Setiap hari? - Berhenti sekarang, oke!? 518 00:43:11,704 --> 00:43:14,949 Kami adalah tim, dan kami membutuhkanmu. 519 00:43:14,950 --> 00:43:17,881 Dinginkan sedikit. Kami tidak akan kalah. 520 00:43:17,882 --> 00:43:20,526 Kita akan membicarakannya besok pagi. 521 00:43:20,527 --> 00:43:24,059 Tidak ada yang perlu dibicarakan Sampai jumpa di latihan. 522 00:43:26,239 --> 00:43:28,752 Jangan ungkapkan aku. - Aku tidak mengungkapkanmu. 523 00:43:28,753 --> 00:43:34,326 Anda harus dibatasi, kapan tidak melihat� bahwa Anda mengungkapkan saya�. 524 00:43:34,327 --> 00:43:38,638 saya tidak melakukannya. - Kamu, kamu. 525 00:43:38,639 --> 00:43:41,273 Saya pikir malam ini tidurlah di tempat tidurmu. 526 00:43:41,274 --> 00:43:44,163 Saya harus mengatakan bahwa saya senang Aku bukan lemur. 527 00:43:45,517 --> 00:43:47,490 Benar-benar? Dan mengapa? - Aku tidak perlu memelukmu. 528 00:44:01,652 --> 00:44:05,578 Tobi, bolehkah aku tidur? di tempatmu? 529 00:44:08,684 --> 00:44:11,797 Apa? - Bersikaplah yang baik. 530 00:44:11,798 --> 00:44:14,641 Saudara-saudaraku sedang berkelahi. 531 00:44:15,892 --> 00:44:19,990 Apa? Tuhan... Baiklah. 532 00:44:30,266 --> 00:44:33,466 Mereka menyerang. 533 00:44:33,467 --> 00:44:38,101 Tidak, tidak, bukan itu saja. Saya tidak bisa bernapas! 534 00:44:39,458 --> 00:44:42,638 Sudah terlambat! Lebih buruk! Itu terbakar! 535 00:45:05,723 --> 00:45:09,181 Coba saya lihat. Apa lagi yang saya inginkan? 536 00:45:09,182 --> 00:45:12,759 Bolehkah saya meminta nasihat ramah? 537 00:45:12,760 --> 00:45:14,958 Tidak, terima kasih. 538 00:45:14,959 --> 00:45:17,085 Ibu, tolong. 539 00:45:18,614 --> 00:45:24,149 Hehe, heh. Saya minta maaf. - Aku ingin memperingatkanmu... tentang Ian. 540 00:45:24,149 --> 00:45:26,727 Tentang apa? 541 00:45:26,728 --> 00:45:31,824 Bersyukurlah padanya. Dia melakukannya segalanya untukmu, dan kamu meninggalkannya. 542 00:45:31,825 --> 00:45:35,065 Hmm, sungguh. Bagaimana aku harus mengatakan ini? 543 00:45:35,066 --> 00:45:37,721 Dia adalah �avo, Dia tidak punya hati... 544 00:45:37,723 --> 00:45:41,435 ... dan satu-satunya hal yang dia lakukan adalah untuk kita bahwa dia memasukkan kita ke dalam sangkar. 545 00:45:41,436 --> 00:45:46,517 Oh, Alvin, dia tidak akan pernah melakukan itu. - Ya, kamu ada di sana, aku lupa. 546 00:45:46,518 --> 00:45:49,445 Anda sebaiknya berhati-hati. - Aku tidak butuh saran darimu. 547 00:45:49,446 --> 00:45:52,804 Tapi... - Tidak ada "tetapi". Ian membawa kita langsung ke puncak. 548 00:45:56,763 --> 00:45:59,793 Tepat. Tepat di atas. Dia mengerti segalanya�. 549 00:45:59,794 --> 00:46:03,062 Sangat lucu. Ha ha ha. 550 00:46:07,955 --> 00:46:11,007 Ha ha. ini dia, Kita akan menghancurkan tupai-tupai itu. 551 00:46:11,008 --> 00:46:14,525 Kami ingin menghancurkan mereka. - Aku juga tidak. Saya ingin bergaul dengan mereka. 552 00:46:14,526 --> 00:46:18,477 Anda ulang, lihat... Ako je to va� stav... 553 00:46:18,478 --> 00:46:21,981 ... sebaiknya kita mundur sekarang. - �ta? 554 00:46:22,016 --> 00:46:25,498 Mereka akan memasukkan Anda ke pos kilat dan kembali ke pohon asalmu. 555 00:46:25,499 --> 00:46:29,205 Apakah kamu baik-baik saja? - Tidak. - Onda, kamu ulang. Idenya bagus. 556 00:46:32,638 --> 00:46:36,634 O, o, stanite malo... Kamu gadis kecil berbaju hijau... 557 00:46:36,635 --> 00:46:38,435 Siapa namanya�? - Eleonora. 558 00:46:38,436 --> 00:46:42,059 Vidi, gubi� mi se. Uvek si bila tako niska? 559 00:46:42,060 --> 00:46:45,420 Pretpostavljam. - Dia harus mengerjakannya. 560 00:46:45,421 --> 00:46:48,652 Baiklah. Mungkin tidak. 561 00:46:48,653 --> 00:46:51,905 Britani, do�i ovamo. Vas dve ostanite iza. 562 00:46:51,906 --> 00:46:55,943 Jo� malo dalje. 563 00:46:55,944 --> 00:46:58,385 Oh ya. Bagiku, itu benar. 564 00:46:58,386 --> 00:47:02,209 Bukan hanya karena itu Brittany superstar yang jauh lebih besar darimu. 565 00:47:02,211 --> 00:47:07,525 Ya ampun, razdvojte se malo Inggris, Stani ovde. 566 00:47:07,525 --> 00:47:12,614 Razdvojte se jo� malo. Dajte joj malo prostora. 567 00:47:12,648 --> 00:47:16,412 Baiklah. Coba lihat. 568 00:47:16,413 --> 00:47:20,068 Je'n, dva, tri... Pogledajte saya. 569 00:47:30,080 --> 00:47:32,767 Halo. - Tobi? 570 00:47:32,768 --> 00:47:35,982 Apa yang kamu lakukan di rumah? Gde je tetka D�eki? 571 00:47:35,983 --> 00:47:40,921 Ya ampun, apa aku baru? 572 00:47:42,268 --> 00:47:47,341 Bibi D�eki ada di rumah sakit. 573 00:47:49,980 --> 00:47:53,031 Malo sam zabrinut. Apa yang kamu lakukan? 574 00:47:54,290 --> 00:47:56,634 Aku. 575 00:47:57,494 --> 00:48:01,392 Ya ampun, apakah kamu Parizu? - tunggu, apakah anak laki-laki itu sopan? 576 00:48:01,393 --> 00:48:04,174 Benar sekali. Sve radi kao navijeno. 577 00:48:04,777 --> 00:48:08,549 Tobi, apa yang kamu pikirkan? - Tidak ada apa-apa. Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. 578 00:48:08,551 --> 00:48:11,940 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan. Saya tahu bahwa dia harus ``waspada'' terhadap stres. 579 00:48:11,941 --> 00:48:15,519 Saya harus pergi, semuanya baik-baik saja, Ini mendidih dengan cepat. Hai. 580 00:48:19,873 --> 00:48:23,765 Kakak, keluarkan aku dari sini! 581 00:48:23,766 --> 00:48:27,118 Membantu! 582 00:48:27,119 --> 00:48:32,415 Aku tidak ingin mengganggu permainannya, tapi... Saya melihat bagaimana Anda melawan Rajan…. 583 00:48:32,450 --> 00:48:34,391 Anda harus memiliki keberanian untuk itu. - Pikirkan�? 584 00:48:34,392 --> 00:48:38,441 Kami membutuhkan orang-orang seperti itu. D�remy Smit, Presiden Dewan. 585 00:48:38,442 --> 00:48:40,944 aku senang, aku... - Bintang musik internasional... 586 00:48:40,945 --> 00:48:44,588 ... dan penjaga keamanan lingkungan Sajmon Sevil. - �penjaga lingkungan? 587 00:48:44,589 --> 00:48:47,178 Penjaga lingkungan adalah tugas baru, semangat tinggi. 588 00:48:47,179 --> 00:48:50,667 Cilj nam je pove�anje kesadaran lingkungan di masyarakat kita. 589 00:48:50,668 --> 00:48:54,532 Angkanya 99 ditambah 1%. 590 00:48:54,533 --> 00:48:56,764 Izra�unaj sam. 591 00:48:56,765 --> 00:48:59,779 Simon, mungkin aku bertanya terlalu banyak, tapi... 592 00:48:59,780 --> 00:49:05,836 Kami sedang mencari orang untuk posisi ini yang mengambil inisiatif. 593 00:49:05,837 --> 00:49:08,614 Apa yang dia katakan? 594 00:49:09,230 --> 00:49:11,457 Izvinite aku, svi. Kratko saop�tenje. 595 00:49:11,458 --> 00:49:14,731 Saya Simon, penjaga lingkungan. 596 00:49:18,161 --> 00:49:22,824 Zdravo, nyonya. Benar kamu tidak sadar kalau kamu baru saja melempar... 597 00:49:22,825 --> 00:49:25,449 ... papir na zemlju. Biarkan ini menjadi pengingat pagi Anda. 598 00:49:27,019 --> 00:49:29,268 Melanjutkan. 599 00:49:29,269 --> 00:49:31,755 �ta ima, ibu? - �ao, obat. 600 00:49:31,756 --> 00:49:36,401 Hai semuanya. Ini anggota baru tim sepak bola. 601 00:49:36,402 --> 00:49:41,300 Segera di pertandingan tandang pertama. - Teman-teman, jangan main-main denganku. 602 00:49:41,301 --> 00:49:43,953 Saya berbicara dengan pelatih. Anda berada di tim. 603 00:49:43,954 --> 00:49:47,068 Itu bagus. Bagus sekali. - Baiklah, lihat ini... 604 00:49:47,069 --> 00:49:48,961 Kami sedang mencari penjaga lingkungan yang baru. 605 00:49:48,962 --> 00:49:52,357 Aku bahkan tidak tahu kalau mobil itu punya. 606 00:49:52,358 --> 00:49:55,081 Dan tidak ada, tapi jangan beritahu dia. 607 00:49:57,125 --> 00:49:59,960 Apakah dia akan mengambilnya? - Tidak. 608 00:49:59,960 --> 00:50:06,063 Saya turut prihatin mendengarnya, Saya harus memberi Anda peringatan. 609 00:50:08,755 --> 00:50:12,733 Oh tidak. Saya punya peringatan dari penjaga lingkungan hidup. 610 00:50:14,686 --> 00:50:18,987 Apakah Anda ingin permainan seperti itu? Yah, aku bisa memainkannya sepanjang hari. 611 00:50:18,988 --> 00:50:21,136 Sayang sekali, kawan. 612 00:50:21,138 --> 00:50:22,737 Sampah bukanlah hal yang main-main. 613 00:50:22,738 --> 00:50:25,684 Anda adalah �ala. Kami bercanda denganmu. 614 00:50:25,685 --> 00:50:28,140 Tidak ada satu pun penjaga lingkungan hidup. 615 00:50:28,141 --> 00:50:30,609 Apa? Pembohong besar, ya? 616 00:50:31,806 --> 00:50:35,914 Tahukah kamu tentang hal ini, Alvin? 617 00:50:35,915 --> 00:50:38,276 Ya, tentu saja. 618 00:50:38,277 --> 00:50:41,083 Ya, sejak dia berada di tim sepak bola ada beberapa saudara baru. 619 00:50:43,149 --> 00:50:46,884 Anda belum mengambil kertasnya. 620 00:50:46,885 --> 00:50:48,654 Apakah dia ingin rezimnya dibersihkan? 621 00:50:48,655 --> 00:50:51,891 Mari saya mulai dengan Anda. - Hei, biarkan aku pergi. Tidaaaak! 622 00:50:54,348 --> 00:50:56,830 Sebuah pukulan. 623 00:50:59,652 --> 00:51:02,227 Ini akan menghubungi Anda dalam hitungan detik. 624 00:51:11,460 --> 00:51:15,174 Oke, aku benar-benar brengsek, Saya mengakuinya. 625 00:51:15,175 --> 00:51:18,029 Apakah semuanya baik-baik saja? 626 00:51:29,606 --> 00:51:33,120 Oke, mari kita selesaikan hal itu... 627 00:51:33,121 --> 00:51:35,135 ... karena Teodoro. - Aku tahu. 628 00:51:35,136 --> 00:51:36,978 Zato �to ti dajem... 629 00:51:36,979 --> 00:51:41,125 ... Jaminan Alvin bahwa itu akan terjadi di atas panggung pada Jumat malam. 630 00:51:41,456 --> 00:51:43,809 �ekaj, �ekaj. Za�to ne bi bio? 631 00:51:43,810 --> 00:51:48,267 Jer sam, aku... 632 00:51:48,268 --> 00:51:51,445 Apa? - Aku sam... 633 00:51:51,445 --> 00:51:54,937 apa itu menurutku? - Utakmicu. Eto, rekao sam. 634 00:51:54,938 --> 00:51:57,835 Fudbalsku utakmicu. 635 00:52:05,553 --> 00:52:08,666 Sajmon, Alvine. Apakah kamu tahu apa yang kamu lakukan? - Teodore. Halo 636 00:52:08,667 --> 00:52:12,705 Ya, bagus sekali. Hanya sedikit gulat sampah. 637 00:52:12,706 --> 00:52:15,511 Ludo je ovde. - Itu benar. 638 00:52:19,036 --> 00:52:22,654 Bez brige, Teo, kamu sudah melakukannya. 639 00:52:22,655 --> 00:52:27,277 Alvin, jangan lewatkan pertunjukannya. - Ne brini, Sajmone. 640 00:52:27,278 --> 00:52:30,528 Tentu saja. Obévam. 641 00:52:30,529 --> 00:52:33,900 Hai teman-teman, terima kasih banyak za dana�nju pomo�. 642 00:52:33,901 --> 00:52:38,713 "Igra�ka za decu" adalah organisasi yang hebat Anda semua mendapatkan poin super hari ini. 643 00:52:40,908 --> 00:52:43,758 Apa yang terjadi dengan Teodoro? - Aku tidak tahu. 644 00:52:49,388 --> 00:52:52,493 Hei, Eleanora, apakah dia ingin melihatnya apakah Teodoro butuh bantuan? 645 00:53:11,525 --> 00:53:16,409 Mereka terlihat tidak nyaman. - Moje cipele? 646 00:53:16,410 --> 00:53:21,335 aku tidak. Ali, Ian ka�e da treba untuk mencoba tumbuh. 647 00:53:22,707 --> 00:53:26,086 Menurutku itu terlihat bagus ba� takva kakva si.. 648 00:53:26,978 --> 00:53:30,369 Benarkah? 649 00:53:38,618 --> 00:53:41,668 Dobili ste Dejva Sevila, molim ostavite poruku. 650 00:53:41,669 --> 00:53:46,116 Zdravo, Tobi. Ovde D�uli Ortega, kita ngobrol kemarin... 651 00:53:46,117 --> 00:53:50,702 ... di satu sisi, Sebenarnya, aku meneleponmu karena... 652 00:53:50,704 --> 00:53:55,510 ... Teodora. Itu berperilaku agak aneh akhir-akhir ini. 653 00:53:56,804 --> 00:53:59,002 Saya harap itu akan datang� pada hari Jumat untuk kompetisi. 654 00:53:59,003 --> 00:54:02,484 Teodoro membutuhkan semua dukungan di saat-saat suasana hati yang buruk. 655 00:54:02,585 --> 00:54:09,747 Sampai jumpa di sana. Saya harap demikian bahwa kita akan dapat berbicara. Hai. 656 00:54:16,919 --> 00:54:20,074 OKE. kawan, sudah waktunya untuk mendukung Prajuritmu... 657 00:54:20,075 --> 00:54:24,547 Hanya lima poin yang hilang dari Eagles, dan masih ada setengah menit lagi. 658 00:54:24,548 --> 00:54:29,588 Sevilla harus melakukan sesuatu. 659 00:54:29,589 --> 00:54:32,758 Permainan sudah berakhir. - Aku bisa melakukannya, masukkan aku. 660 00:54:32,759 --> 00:54:35,319 Hei, masukkan aku ke dalam. 661 00:54:38,989 --> 00:54:41,906 Waktu habis. - Waktu habis. 662 00:54:41,907 --> 00:54:44,892 Nomor 15 memiliki sembilan detik untuk melakukan sesuatu. 663 00:54:50,835 --> 00:54:54,102 oke teman-teman saatnya untuk A besar. 664 00:54:54,103 --> 00:54:58,613 mereka akan menghancurkannya dan membakarnya sampai terasa sakit. Alvinator telah tiba. 665 00:54:58,614 --> 00:54:59,927 Apa kamu yakin? 666 00:55:00,027 --> 00:55:02,061 Semuanya memberi tahu kita bahwa inilah waktunya untuk senjata rahasia kita. 667 00:55:02,161 --> 00:55:05,246 �ip benar. Pilihan jatuh pada saya. 668 00:55:05,247 --> 00:55:08,533 Saatnya membuat sejarah, kawan. 669 00:55:16,333 --> 00:55:19,887 Aku akan menurunkanmu, Jennifer. 670 00:55:19,888 --> 00:55:22,665 Kamu akan jatuh, tikus. 671 00:55:22,665 --> 00:55:26,173 Mereka akan meremukkanmu dan memakanmu untuk makan malam. 672 00:55:26,174 --> 00:55:29,141 Dengan sedikit kacang dan saus. 673 00:55:30,405 --> 00:55:34,306 Apakah itu sesuatu? karena ayahku? 674 00:55:34,307 --> 00:55:37,608 Satu, dua... 675 00:55:46,370 --> 00:55:49,282 aku datang! 676 00:55:57,955 --> 00:56:02,259 Itulah yang saya bicarakan. Bukan rasa sakitnya yang harus disalahkan, tapi permainannya. 677 00:56:02,260 --> 00:56:04,993 Aku suka berburu, kawan. 678 00:56:04,994 --> 00:56:08,797 Hasil akhir: Elang 15 - Prajurit 14. 679 00:56:08,798 --> 00:56:13,829 Apa pendapatmu tentang ini, pecundang? 680 00:56:13,830 --> 00:56:17,231 Itulah yang saya bicarakan. - Kamu benar-benar tupai yang lincah. 681 00:56:17,233 --> 00:56:21,935 Berikan S, berikan T, berikan R, beri A, V, dan A lagi. 682 00:56:21,936 --> 00:56:24,834 apa itu: MENGERIKAN. 683 00:56:24,835 --> 00:56:27,746 Saya adalah raja dunia. 684 00:56:29,024 --> 00:56:30,922 Pesta untuk Alvin. 685 00:56:30,923 --> 00:56:33,562 Semua orang ke rumah di pantai. 686 00:56:33,563 --> 00:56:35,885 Ayo pergi. 687 00:56:42,289 --> 00:56:45,804 Lihat teman-teman. Saya ingin kamu mengetahuinya bahwa aku di sini untukmu. 688 00:56:45,805 --> 00:56:50,267 Masih ada waktu. Aku akan mencari Alvin. Ini akan baik-baik saja. 689 00:56:50,791 --> 00:56:55,753 Terima kasih, Tobi. - Hadirin sekalian, Dr. Rubin. 690 00:56:58,097 --> 00:57:00,251 Terima kasih, para siswa. Terima kasih. 691 00:57:00,252 --> 00:57:03,444 Selamat datang di acara menarik kami kompetisi musik "Semua orang bernyanyi". 692 00:57:03,445 --> 00:57:06,637 Mereka bersaing "Tupai" dan "Tupai". 693 00:57:10,711 --> 00:57:14,917 Ingat, mereka tidak ada pemenang dan pecundang. 694 00:57:14,918 --> 00:57:18,420 Ingatkan aku untuk mengatakan itu pada "Tupai" saat kita meledakkannya dari panggung. 695 00:57:18,421 --> 00:57:23,406 Mereka berebut kesempatan untuk membawa mobil tersebut $25.000 untuk menyelamatkan departemen musik. 696 00:57:23,407 --> 00:57:27,523 Tanpa basa-basi lagi, saya persembahkan: "Tupai". 697 00:57:29,562 --> 00:57:32,808 Itu saja, gadis-gadis. apakah kamu percaya 698 00:57:32,809 --> 00:57:36,141 Brittany, ini waktunya untuk bersinar�. 699 00:57:36,142 --> 00:57:39,806 Pergi dan tembak mereka. - Ya, Pak, saya bisa melakukannya. 700 00:57:40,645 --> 00:57:45,368 Saya hanya dapat memberitahu Anda: tidak berhasil, joj. 701 00:58:31,805 --> 00:58:34,532 Apakah Anda menyukai apa yang Anda lihat? Iana Houka dari Nazi... 702 00:58:34,635 --> 00:58:38,384 ... di 310-555-5309. 703 00:58:40,604 --> 00:58:44,585 Tolong, Sajmone. Alvin begitu dia masuk melalui pintu. 704 00:58:50,439 --> 00:58:53,313 Rasionya sama. 705 00:59:02,978 --> 00:59:09,075 Hvala vam mnogo, hvala. - Odli�an posao, nyonya. 706 00:59:09,110 --> 00:59:14,771 Sesederhana, tepuk tangan untuk grup koja ljulja kao uragan. 707 00:59:14,772 --> 00:59:18,623 Menurut apa yang mereka katakan neki od u�enika. 708 00:59:18,624 --> 00:59:22,074 Dia berkata: "Veverci". 709 00:59:23,500 --> 00:59:27,475 Mereka bilang tidak ada "aku" dalam kata "tim" aku kamu pravu su. 710 00:59:27,476 --> 00:59:30,806 Ali, apa aku "vi"? kamu Alvin. 711 00:59:32,651 --> 00:59:35,523 Ostali ste samo vi. Cewek-cewek. 712 00:59:35,524 --> 00:59:38,393 Sayangnya, kamu melakukannya dengan benar. 713 00:59:39,024 --> 00:59:43,755 Apakah Anda menemukannya? - Maaf, aku sudah mencari semuanya. 714 00:59:43,756 --> 00:59:46,320 Dan aku tidak tahu kenapa, tetapi tim tidak kembali. 715 00:59:46,321 --> 00:59:49,062 Apa yang harus kita lakukan? 716 00:59:50,167 --> 00:59:53,040 saya akan... 717 00:59:53,041 --> 00:59:57,370 Saya akan bertanya kepada seseorang... ... seseorang yang bukan aku! 718 00:59:58,080 --> 01:00:00,906 Saya tahu apa yang harus kita lakukan. 719 01:00:11,605 --> 01:00:14,388 Halo semuanya. 720 01:00:17,229 --> 01:00:20,725 Saudara kita Alvin hari ini dia tidak mungkin berada di sini. 721 01:00:21,934 --> 01:00:25,484 Faktanya adalah kami tidak pernah melakukannya tampil tanpa dia... 722 01:00:25,584 --> 01:00:29,859 ... jadi kami juga tidak akan melakukannya hari ini. 723 01:00:31,162 --> 01:00:35,925 Anda tidak dapat memiliki dua babi kecil, hanya dua penembak... 724 01:00:36,267 --> 01:00:39,710 ... jadi mereka tidak mungkin bukan hanya dua "Tupai". 725 01:00:40,711 --> 01:00:42,014 Terima kasih. 726 01:00:53,871 --> 01:00:55,142 Mereka akan mengantarmu pulang. 727 01:01:06,967 --> 01:01:08,557 mungkinkah itu, ya? 728 01:01:08,558 --> 01:01:12,666 Untuk... untuk je zvuk uspeha. 729 01:01:15,650 --> 01:01:19,078 aku mengerti betapa hancurnya dirimu... 730 01:01:19,079 --> 01:01:21,239 ...penggemarmu pasti... 731 01:01:24,072 --> 01:01:26,954 Saya rasa itulah maksudnya da su "Veveret"... 732 01:01:26,956 --> 01:01:29,802 Hajde, devojke, mari kita menuju putaran kemenangan. 733 01:01:31,453 --> 01:01:33,480 Hajde, devojke, idemo. 734 01:01:33,481 --> 01:01:35,521 Inggris, moramo. 735 01:01:35,522 --> 01:01:37,634 Ayo. 736 01:01:42,168 --> 01:01:44,114 Terima kasih. 737 01:01:53,023 --> 01:01:54,465 aku tidak melakukannya. 738 01:01:55,250 --> 01:01:57,399 Apalagi jika Anda bukan pecundang. 739 01:01:59,305 --> 01:02:01,181 Hehe, ibu? saya di sini. 740 01:02:02,917 --> 01:02:03,986 Teman-teman? 741 01:02:04,800 --> 01:02:06,632 Oh, bagus sekali. 742 01:02:06,633 --> 01:02:08,336 Terima kasih banyak, Alvine. 743 01:02:09,159 --> 01:02:12,742 Dia tidak akan pernah memaafkanku. - Zna�, Alvine. 744 01:02:12,743 --> 01:02:16,813 Itu adalah bio yang kamu butuhkan. Tidak ada seorang pun yang penting bagi Anda, hanya Anda. 745 01:02:22,578 --> 01:02:26,659 Saya, jo� ne�to, Saya tidak menginginkan kemenangan seperti ini. 746 01:02:44,114 --> 01:02:46,462 Simon, apakah kamu masih bangun? 747 01:03:17,584 --> 01:03:19,522 Theodore, aku tidak menyalahkanmu karena marah. 748 01:03:22,265 --> 01:03:24,558 Aku kabur dari rumah? 749 01:03:24,559 --> 01:03:27,788 Jangan mencariku di kebun binatang, karena aku tidak ada di sana. 750 01:03:27,789 --> 01:03:29,809 Oh, tidak, Theodore. 751 01:03:35,931 --> 01:03:37,512 Halo? 752 01:03:38,432 --> 01:03:41,028 Keluarga lemur? 753 01:03:47,674 --> 01:03:49,179 Apakah ada orang di rumah? 754 01:03:49,969 --> 01:03:53,525 Namaku Theodore, Aku ingin berada di keluargamu. 755 01:04:00,976 --> 01:04:02,728 Mungkin mereka bersembunyi. 756 01:04:02,729 --> 01:04:04,093 Jangan takut. 757 01:04:09,795 --> 01:04:13,864 Anda bukan lemur. 758 01:04:14,432 --> 01:04:17,330 Toby, ambillah singa itu, harimau dan beruang... 759 01:04:17,331 --> 01:04:19,493 Simon dan aku akan mengambilnya sebuah ruangan dengan kupu-kupu. 760 01:04:20,328 --> 01:04:22,200 Hai, Orle. 761 01:04:23,809 --> 01:04:25,588 Tidak, Theodore. 762 01:04:25,589 --> 01:04:27,919 Tidak ada masalah di sana. 763 01:04:27,920 --> 01:04:30,979 Tunggu sebentar, anak kecil. Kami akan mengeluarkanmu dari sana. 764 01:04:33,454 --> 01:04:36,785 Oke, rencana treba nam. Dan pelaksanaan rencana secara tepat. 765 01:04:37,446 --> 01:04:40,428 Atau lari saja ke sana kao maniak. 766 01:04:42,039 --> 01:04:43,266 Teo, pazi. 767 01:04:43,267 --> 01:04:45,662 Oke, ya sam Teodor... 768 01:04:48,030 --> 01:04:50,653 Hai burung, apakah kamu lapar? Lihat� li "A"? 769 01:04:50,654 --> 01:04:53,128 Ini adalah kependekan dari "Nafsu Makan". 770 01:04:56,008 --> 01:04:58,814 Pertama, itu bukan pekerjaan yang baik, jadi kami akan mengatakan semuanya. 771 01:04:59,980 --> 01:05:05,173 Dengar, aku tahu kenapa Teodora menginginkannya stvarno... 772 01:05:05,273 --> 01:05:08,772 ...tapi aku tidak bisa mengizinkannya da se ke desi. 773 01:05:09,775 --> 01:05:10,877 Ya ampun bocah nakal. 774 01:05:10,879 --> 01:05:16,251 Aku tidak memberi tahu dia karena, Aku benar-benar brengsek akhir-akhir ini. 775 01:05:19,049 --> 01:05:22,400 Jika ada yang layak untuk dimakan, ini aku. 776 01:05:25,047 --> 01:05:26,549 Aku tidak sungguh-sungguh. 777 01:05:26,780 --> 01:05:28,438 Aku mengerti kamu, Alvin. 778 01:05:34,759 --> 01:05:36,272 Pergilah, elang. 779 01:05:36,273 --> 01:05:40,468 Dia sebesar gajah. Untungnya, saya berbicara sedikit bahasa Elang. 780 01:05:45,578 --> 01:05:47,091 Saya pikir kami berhasil. 781 01:05:57,182 --> 01:05:58,936 Teman-teman, itu bagus sekali. 782 01:05:59,534 --> 01:06:04,425 Dia benar. Apakah kita sekarang satu untuk semua dan tiga untuk satu? 783 01:06:05,768 --> 01:06:07,763 Ayolah, Simon. Memeluk. 784 01:06:08,619 --> 01:06:10,594 Dia tahu aku minta maaf, Saj. 785 01:06:13,626 --> 01:06:15,478 Saj, jangan membuatku menciummu, karena itulah yang akan saya lakukan. 786 01:06:15,479 --> 01:06:18,017 Saya tidak peduli. 787 01:06:19,021 --> 01:06:22,544 Ini bibirnya. Kereta rekonsiliasi akan berangkat. 788 01:06:25,409 --> 01:06:27,584 Menurutku, bagaimanapun juga, menerima pelukan. 789 01:06:37,557 --> 01:06:39,977 Hubungi Ian Houk. 790 01:06:39,978 --> 01:06:43,609 310-555-5309. 791 01:06:43,610 --> 01:06:46,606 Morris, berikan aku Ian Hawke di telepon. 792 01:06:49,812 --> 01:06:52,559 Ah, itu dia. 793 01:06:52,560 --> 01:06:54,612 Aturan uang kecilku. 794 01:06:55,493 --> 01:06:59,809 Apakah kamu ingat saat aku memberitahumu? untuk menjadikanmu bintang besar? 795 01:07:01,607 --> 01:07:04,674 Tebak siapa malam ini artis pembuka Britney Spears? 796 01:07:06,369 --> 01:07:08,159 Apakah aku sedang bermimpi?! Ya Tuhan! 797 01:07:08,161 --> 01:07:11,079 Tunggu! Malam ini? Akankah kita melewatkan konser sekolah? 798 01:07:11,537 --> 01:07:14,565 Itu benar. Anda akan melewatkannya Kompetisi sekolah. 799 01:07:14,566 --> 01:07:17,046 Kamu sangat pintar kamu tidak melewatkan apa pun. 800 01:07:17,047 --> 01:07:24,573 Itu bahkan bukan konser mobil yang bodoh, tapi tentang membuat Brittany menjadi bintang. 801 01:07:24,574 --> 01:07:26,540 Itu yang kamu inginkan, bukan? 802 01:07:28,759 --> 01:07:32,015 Ya... ya. - Malam ini adalah kesempatan besarmu. 803 01:07:32,016 --> 01:07:34,205 Ini semua tentangmu, Brittany. 804 01:07:34,206 --> 01:07:36,692 Tapi bagaimana dengan D�enet dan Eleonora? 805 01:07:36,693 --> 01:07:39,866 Mereka akan menyanyikan vokal latar, imam ode�u i za njih. 806 01:07:41,298 --> 01:07:47,044 Saya smo njene sestre. - Kami bernyanyi bersama atau tidak sama sekali. 807 01:07:48,014 --> 01:07:50,975 Baiklah. Aku hanya butuh gadis B. 808 01:07:53,376 --> 01:07:55,475 Ian, aku tidak ingin tanpa mereka. 809 01:07:58,329 --> 01:08:01,036 Baiklah. Mulailah dengan rencana B. 810 01:08:01,037 --> 01:08:04,036 Oke, siapa yang suka barbekyu? 811 01:08:05,448 --> 01:08:10,554 Saya tahu sebuah restoran di lembah, mereka mempersiapkan tupai dengan sangat baik. 812 01:08:12,054 --> 01:08:16,822 Tidak apa-apa. Kecuali Anda ingin bernyanyi? 813 01:08:24,919 --> 01:08:30,101 Selamat datang di Eastman Barat, dan terima kasih telah mendukung festival musik. 814 01:08:30,222 --> 01:08:35,725 Pemenang grup makan malam memenangkan $25.000 untuk mobilnya. 815 01:08:37,176 --> 01:08:41,162 Kami punya banyak poin, dan seterusnya kita harus selesai jam setengah sepuluh... 816 01:08:41,163 --> 01:08:48,362 ... Saya mempersembahkan Orend� gadis-gadis, di depan Anda: Lou Rozaro. 817 01:09:14,524 --> 01:09:18,286 Kita bertemu lagi. Ingin mendapatkannya? 818 01:09:18,386 --> 01:09:20,231 ... Orli�u! 819 01:09:23,672 --> 01:09:25,174 Ian Hawke? 820 01:09:25,175 --> 01:09:27,343 aku akan mengambil alih. 821 01:09:27,589 --> 01:09:31,503 Saya tidak mengira kamu penjahat seperti itu. 822 01:09:31,504 --> 01:09:36,399 Alvin! - Brittany! - Apakah kamu masih tertarik? 823 01:09:36,400 --> 01:09:39,142 Saya tidak bisa tampil malam ini. 824 01:09:39,143 --> 01:09:42,162 Lalu bagaimana dengan departemen musik? Seluruh sekolah mengandalkanmu. 825 01:09:42,163 --> 01:09:45,666 Saya tahu, saya tahu. Aku seharusnya melakukannya untuk melayani Anda sehubungan dengan Ian. 826 01:09:45,667 --> 01:09:46,751 Jangan bilang padaku! 827 01:09:46,752 --> 01:09:49,604 Ya, dia mengurung kami di dalam sangkar. 828 01:09:50,311 --> 01:09:55,128 Apakah ini yang terbesar? Saya mempunyai hak atas hal-hal terbesar. 829 01:09:55,129 --> 01:09:57,045 Saya akan menyampaikan berita itu kepada Dr. Rubin. 830 01:09:58,152 --> 01:10:00,472 Brittany? - Alvin, jangan bergerak. 831 01:10:00,473 --> 01:10:03,140 Baiklah. Brittany, aku datang untukmu. 832 01:10:03,287 --> 01:10:05,908 Simon, bagaimana dia tahu caranya untuk menekan kunci? 833 01:10:05,909 --> 01:10:06,849 Saya mengerti. 834 01:10:06,850 --> 01:10:09,703 Aku harus menemui gadis-gadis itu. Dan dengan cepat. 835 01:10:09,738 --> 01:10:11,549 Saya tahu bagaimana melakukannya. 836 01:10:25,489 --> 01:10:29,456 Angka ketiga adalah yang paling sulit dipecahkan... 837 01:10:29,457 --> 01:10:31,998 Kurasa itu nomor tertentu yang tidak kami duga... 838 01:10:32,383 --> 01:10:36,077 Pertama-tama, mari kita istirahat. Mungkin aku harus melakukannya. 839 01:10:36,111 --> 01:10:37,356 Tentu saja ya. 840 01:10:37,456 --> 01:10:39,110 Ya ampun. - Ian Dolazi. 841 01:10:39,111 --> 01:10:40,903 Telepon yang rusak, tolong! 842 01:10:40,904 --> 01:10:42,363 Spremite se za slavu. 843 01:10:42,364 --> 01:10:43,898 Spremne asap. 844 01:10:43,899 --> 01:10:48,723 Saya berani dan bercanda. Ya, sudah lama sekali ya sam opet na vrhu. 845 01:10:57,084 --> 01:10:59,558 Kami ingin menyambut Anda di ...�eriza. 846 01:11:16,438 --> 01:11:21,166 Dia mengemudi, dia mengantarku ke Arena. Di tempat VIP. 847 01:11:21,167 --> 01:11:25,512 Kompletna usluga. Sedikit cahaya bulan mengemudi. 848 01:11:25,513 --> 01:11:29,426 Krovovi idu, idu... 849 01:11:29,427 --> 01:11:31,675 �ampanjak. 850 01:11:31,676 --> 01:11:34,323 Itu tidak akan berhasil... Ako malo... 851 01:11:34,324 --> 01:11:40,048 Tahukah Anda mengapa saya membutuhkannya? Karena kita sedang memanggang makan malam... 852 01:11:40,049 --> 01:11:44,838 ... nekom posebnom... ... meni! 853 01:11:44,839 --> 01:11:48,973 Rekli su da ne mogu, mereka tidak akan pernah kembali. 854 01:11:49,567 --> 01:11:53,215 Saya pogodite �ta. Saatnya mencium pantatku. 855 01:11:55,833 --> 01:12:01,224 Roti panggang! Za dame koje �e membuat dunia lupa... 856 01:12:08,266 --> 01:12:10,631 Tidak, tidak, tidak, tidak! apa yang harus dilakukan? Alvin. 857 01:12:11,561 --> 01:12:14,222 Zdravo, Iane. Lepo je videti te, baiklah. 858 01:12:17,408 --> 01:12:19,242 Tidak, tidak! Potpisao sam ugovor. 859 01:12:19,244 --> 01:12:22,671 Ska�i, D�enet. - Nisam ba� dobra u... 860 01:12:23,540 --> 01:12:25,351 Saya yakin Anda tidak akan tampil. 861 01:12:25,352 --> 01:12:27,280 Nagazi, Alvin. - Kamu ulang! 862 01:12:27,986 --> 01:12:31,274 Hehe Iane! Kako ono ka�u, ispaljen si. 863 01:12:44,858 --> 01:12:48,432 Apa yang kamu inginkan dari Alvinu? - Tidak ada Alvin atau "Veveret". 864 01:12:48,433 --> 01:12:52,568 Hanya Dr. Rubin dan seluruh sekolah koja ra�una na nas. 865 01:12:55,051 --> 01:12:59,617 Ya, kamu tahu... Maksudku, jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja... i�ka. 866 01:13:09,077 --> 01:13:10,750 Ya ampun, Alvine. - Brigjen Bez... 867 01:13:10,751 --> 01:13:13,534 Idenya bagus sekali� teman-temanku, tetaplah di sini. 868 01:13:14,649 --> 01:13:16,848 Primljeno, Alvine. - Pazi! 869 01:13:16,849 --> 01:13:18,740 Sepertinya saya kembali ke balapan. 870 01:13:20,526 --> 01:13:22,530 Ide kuda�? �ke ke radi�? 871 01:13:24,605 --> 01:13:28,583 Aduh, kalau kubilang di rumah bahwa aku menyelamatkan Alvin Sevil. 872 01:13:28,584 --> 01:13:30,875 Kurasa aku berhutang maaf padamu kamu lihat dia. 873 01:13:30,876 --> 01:13:33,697 Dr�i se mene, Brit. Saya tidak pernah tetap hidup. 874 01:13:35,161 --> 01:13:37,478 Oh, aku tidak perlu melakukan ini sampai sekarang. 875 01:13:40,969 --> 01:13:43,670 Moram da ka�em, zaista je uporan. 876 01:13:46,960 --> 01:13:49,399 Kita harus menyingkirkannya. - Tunggu. 877 01:13:51,113 --> 01:13:53,796 Aku punya rencana, lompat saat aku menghitung sampai tiga. 878 01:13:53,880 --> 01:13:55,951 Tiga. 879 01:13:56,305 --> 01:13:59,658 Itu dia. - Aku tidak suka ketinggian. 880 01:13:59,758 --> 01:14:02,743 Pegang erat-erat, D�enet. - Kembalikan gadis-gadisku. 881 01:14:02,744 --> 01:14:06,207 Kami membutuhkan remote. - Teman-teman, aku tahu apa yang dibutuhkan. 882 01:14:06,208 --> 01:14:08,140 Angkat topi untuk Ian. 883 01:14:14,953 --> 01:14:16,466 Terpencil! 884 01:14:17,918 --> 01:14:19,560 Saya tidak bisa mencapainya. 885 01:14:19,562 --> 01:14:21,720 saya akan mencoba. Pegang lenganku. 886 01:14:25,843 --> 01:14:27,641 saya memilikinya. 887 01:14:28,170 --> 01:14:30,156 Aku memilikinya!? 888 01:14:31,291 --> 01:14:33,865 Bagus sekali, Dan. - Kerja bagus, D�enet. 889 01:14:35,229 --> 01:14:38,940 Hei Ian, kamu salah. Saya tidak membutuhkan ini. 890 01:14:46,772 --> 01:14:49,336 Sampai jumpa. - Selamat tinggal, Ian. 891 01:14:50,453 --> 01:14:53,260 Dan sekarang, poin terakhir malam ini... 892 01:14:53,261 --> 01:14:58,221 Dan, kami punya satu perubahan kecil dalam komposisi pertunjukan... 893 01:14:58,222 --> 01:15:02,505 Perwakilan West Eastman: "Tupai". 894 01:15:06,880 --> 01:15:08,974 Mari membawamu ke atas panggung, Theodore. 895 01:15:16,573 --> 01:15:18,996 Jika tidak ada "Tupai" kita harus melanjutkan. 896 01:15:22,943 --> 01:15:25,127 Aku tidak ingin menjadi baik lagi. 897 01:15:27,146 --> 01:15:28,764 aku minta maaf tapi kita harus terus berjalan. 898 01:15:35,980 --> 01:15:38,673 Seperti yang Anda lihat, Aku bukan "Tupai"... 899 01:15:46,371 --> 01:15:49,096 Di mana musikmu, pecundang. - Dimana musiknya? Musik?! 900 01:15:53,477 --> 01:15:56,427 Oke, aku punya sebuah lagu. 901 01:16:03,229 --> 01:16:06,674 Sejak aku bertemu denganmu 902 01:16:07,235 --> 01:16:09,979 Aku suka matamu 903 01:16:12,478 --> 01:16:14,989 Tapi seperti yang Anda lihat 904 01:16:16,084 --> 01:16:19,404 Rasa malu menghalangi saya 905 01:16:20,063 --> 01:16:23,782 Saya berdiri di sana di atas panggung hanya saja aku tidak terjatuh 906 01:16:23,819 --> 01:16:27,948 Dan dengan susah payah aku mengumpulkan kekuatan untuk yang sederhana: 907 01:16:36,333 --> 01:16:38,450 Ya, ini...besar sekali. 908 01:16:42,476 --> 01:16:45,466 Terima kasih. 909 01:16:46,383 --> 01:16:49,391 "Tupai" memasuki gedung. 910 01:16:50,169 --> 01:16:53,006 Ini adalah "Tupai". -Alvin. 911 01:16:57,015 --> 01:16:59,334 Salam, Istman Barat. 912 01:16:59,923 --> 01:17:03,072 aku menahan diri. Tunggu. 913 01:17:03,605 --> 01:17:05,350 -Alvin. - Berikan hari Jumat, saudara. 914 01:17:08,936 --> 01:17:12,413 Hadirin sekalian, perwakilan Istman Barat, dengan senang hati... 915 01:17:14,406 --> 01:17:16,606 Ini merupakan suatu kehormatan besar. 916 01:17:16,607 --> 01:17:19,266 Untukmu atau untuk kami? - Untuk kami. 917 01:17:22,982 --> 01:17:25,463 Kami akan menang! Ayo naik, teman-teman. 918 01:17:27,670 --> 01:17:30,770 Kami persembahkan untuk Anda: "Tupai dan Tupai". 919 01:18:54,832 --> 01:18:58,154 Terima kasih. 920 01:19:00,105 --> 01:19:05,350 Hai teman-teman, sudah jelas siapa yang menang $25.000... 921 01:19:05,351 --> 01:19:07,192 Itu mobil Zapadni Istman. 922 01:19:08,593 --> 01:19:10,677 Teman-teman, kita berhasil. 923 01:19:19,233 --> 01:19:21,384 Itu semua milikmu, Dr. Rubin. 924 01:19:25,881 --> 01:19:33,593 Hadirin sekalian, Staples Center untuk Anda dengan bangga mempersembahkan: "Parah". 925 01:19:35,778 --> 01:19:40,347 Saya D�enet, Dan aku Eleonora. 926 01:19:40,348 --> 01:19:42,348 Dan Brittany. 927 01:19:42,349 --> 01:19:45,220 Kami juga "Tupai". 928 01:19:48,796 --> 01:19:50,830 Satu dua tiga. 929 01:20:19,701 --> 01:20:23,029 Dave, kamu bermain! - Kamu bahkan cukup bagus, Dave. 930 01:20:23,030 --> 01:20:25,882 Selamat Datang kembali. - Apakah kamu merindukan kami? 931 01:20:25,918 --> 01:20:29,012 Tentu saja. Kalian adalah anak-anakku. 932 01:20:29,641 --> 01:20:33,058 Dave, kami sangat merindukanmu. Sekarang kami berempat. 933 01:20:33,059 --> 01:20:34,300 Alvin, apa yang kamu katakan? 934 01:20:34,301 --> 01:20:37,420 "Tupai" juga kamu butuh tempat tinggal, bukan? 935 01:20:37,421 --> 01:20:42,846 Jadi aku bilang pada mereka bahwa kamu berkata, untuk tetap bersama kami, selama diperlukan... 936 01:20:44,564 --> 01:20:49,845 Oke, ini untuk Dave. Goyangkan itu apa yang ibumu berikan padamu. 937 01:21:26,972 --> 01:21:29,978 Lihat ini. Semua siap untuk tidur. 938 01:21:31,194 --> 01:21:33,645 Sepertinya gadis-gadis itu punya pengaruh yang baik padamu. 939 01:21:33,646 --> 01:21:35,984 Terima kasih, Dave. 940 01:21:35,985 --> 01:21:38,851 Baiklah teman-teman, aku matikan lampunya. 941 01:21:38,951 --> 01:21:39,881 Selamat malam semuanya. 942 01:21:43,986 --> 01:21:45,909 Alvin? - Aku tidak lelah. 943 01:21:45,910 --> 01:21:48,151 Maaf, tapi besok mobilnya. 944 01:21:50,296 --> 01:21:53,480 Saya tidak lelah. 945 01:21:54,362 --> 01:21:56,461 Alvin, ayolah, waktunya tidur. 946 01:21:58,003 --> 01:21:59,648 Saya tidak lelah. 947 01:22:03,494 --> 01:22:06,335 Saya belum lelah. Berikan lampunya. 948 01:22:06,435 --> 01:22:08,491 Lelah. saya mengeluh. Bahkan lebih banyak lampu. 949 01:22:08,592 --> 01:22:10,843 Alvin, sudah cukup sekarang, jangan untuk datang ke sana untukmu. - Bagus! 950 01:22:16,330 --> 01:22:19,737 Eh, tiba-tiba aku sendirian sangat lelah. 951 01:22:19,738 --> 01:22:20,723 Selamat malam, Dave 952 01:22:20,724 --> 01:22:24,060 Alvineee!!! 953 01:22:38,707 --> 01:22:43,942 Judul: Djole_NS 954 01:22:46,942 --> 01:22:50,942 Diambil dari www.titlovi.com